Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Be A Silly Man , artiest - Raul Midon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raul Midon
I was sitting on my expectation
Waiting for some validation
I was far away from home
So far from my home
Waiting in a crowded room
Talking with some people whom I’d met before
They were traveling musicians just like me
And I was basking in the comfort of their company
Then there came a knock upon the door
And a tower in my profession
Walked into the room
And people I was talking to
They couldn’t leave too soon
And though I should know better
I was star struck and babbled like a loon
I said it’s awfully nice to meet you
It’s an honor and a pleasure
And you’re a national treasure
And I hope we can make some future plans
Then he turned to me and said
Don’t be a silly man, don’t be a silly man
He said I don’t need your worship or your praise
It’s a real conversation that I crave
It’s a real, it’s a real, ooh
We talked about our virtues and our crimes
We talked about the nature of these tenuous times
How our constant search for immortality will always be denied
I said it’s awfully nice to meet you
It’s an honor and a pleasure
And you’re a national treasure
And I hope we can make some plans
Then he turned to me and said
Don’t be a silly man, don’t be a silly man
I don’t need your worship or your praise
It’s a real conversation that I crave
It’s a real, real, real, real
It’s a real conversation that I crave
Don’t be a silly man
Don’t be a silly man, oh no
It’s a real, real, real conversation that I crave
Oh yes, it is, don’t be a silly, silly man
Ik zat op mijn verwachting
Wachten op wat validatie
Ik was ver van huis
Zo ver van mijn huis
Wachten in een drukke kamer
Praten met een aantal mensen die ik eerder had ontmoet
Het waren reizende muzikanten net als ik
En ik koesterde me in het comfort van hun gezelschap
Toen werd er op de deur geklopt
En een toren in mijn beroep
Liep de kamer in
En mensen met wie ik sprak
Ze konden niet te vroeg vertrekken
En hoewel ik beter zou moeten weten
Ik was door een ster getroffen en brabbelde als een gek
Ik zei dat het erg leuk was je te ontmoeten
Het is een eer en een plezier
En je bent een nationale schat
En ik hoop dat we wat toekomstplannen kunnen maken
Toen wendde hij zich tot mij en zei:
Wees geen dwaze man, wees geen dwaze man
Hij zei dat ik je aanbidding of je lof niet nodig heb
Het is een echt gesprek waar ik naar verlang
Het is echt, het is echt, ooh
We spraken over onze deugden en onze misdaden
We hadden het over de aard van deze ijle tijden
Hoe onze constante zoektocht naar onsterfelijkheid altijd zal worden ontkend
Ik zei dat het erg leuk was je te ontmoeten
Het is een eer en een plezier
En je bent een nationale schat
En ik hoop dat we wat plannen kunnen maken
Toen wendde hij zich tot mij en zei:
Wees geen dwaze man, wees geen dwaze man
Ik heb je aanbidding of je lof niet nodig
Het is een echt gesprek waar ik naar verlang
Het is een echte, echte, echte, echte
Het is een echt gesprek waar ik naar verlang
Wees geen dwaze man
Wees geen dwaze man, oh nee
Het is een echt, echt, echt gesprek waar ik naar verlang
Oh ja, dat is het, wees geen domme, domme man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt