Hieronder staat de songtekst van het nummer Spanish Armada , artiest - Ratatat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ratatat
Backstreet Boys
Miscellaneous
Nunca Te Hare Llorar (I'll Never Break Your Heart: Spanish)
Mi vida, yo se que te han herido
Se que en este momento siestes
Que no podrias volver a amar
Aun asi dame una oportunidad
De mostrate que te amo
Cuando vi tu sonrisa supe que
Estaria junto a ti juntos por siempre
Cuando meacerque a salir yo te invite
Me dijiste que jamas volverias a amar
El te hizo da?
o y tambien te enga?
o
Pero deja monstrarte que ese no soy yo
Es dificil volver a confiar
Hazlo y te ense?
are a amar
Nunca te hare llorar
Nunca te hare cambiarr
Prefiero morir que vivir sin ti
Te dare mi ser siempre sere fiel
Corazon todos se ve un poco mejor
Podrias quererme como yo te quiere a ti
Se que sientes gran temor
De mostrar tus sentimientos
El dolor y sufrimiento
Marcaron tu corazon
El te hizo da?
o y tambien te enga?
o
Pero deja mostrarte que ese no soy yo
Es dificil volver a confiar
Hazlo y te ense?
are a amar Yo te hare feliz
No te hare llorar
Nena note hare llorar
Backstreet Boys
Gemengd
Nunca Te Hare Llorar (I'll Never Break Your Heart: Spaans)
Mijn leven, ik weet dat je gekwetst bent
Ik weet dat je op dit moment een dutje doet
waar je niet meer van zou kunnen houden
geef me nog steeds een kans
om je te laten zien dat ik van je hou
Toen ik je glimlach zag, wist ik het
Ik zou voor altijd bij jullie zijn
Toen ik naderde om uit te gaan, nodigde ik je uit
Je vertelde me dat je nooit meer zou liefhebben
Hij heeft je vader gemaakt?
of en ik heb je ook bedrogen?
een van beide
Maar laat me je laten zien dat ik dat niet ben
Het is moeilijk om weer te vertrouwen
Doe het en leer het je?
zijn om van te houden
Ik zal je nooit aan het huilen maken
Ik zal je nooit laten veranderen
Ik sterf liever dan zonder jou te leven
Ik zal je mijn wezen geven, ik zal altijd trouw zijn
Lieverd iedereen ziet er een beetje beter uit
Zou je van me kunnen houden zoals ik van jou hou
Ik weet dat je grote angst voelt
om je gevoelens te tonen
De pijn en het lijden
Ze markeerden je hart
Hij heeft je vader gemaakt?
of en ik heb je ook bedrogen?
een van beide
Maar laat me je laten zien dat ik het niet ben
Het is moeilijk om weer te vertrouwen
Doe het en leer het je?
zijn om van te houden, ik zal je gelukkig maken
Ik zal je niet laten huilen
Schat, ik zal je aan het huilen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt