Hieronder staat de songtekst van het nummer Wildfire , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
River’s strong, you can’t swim inside it
We could string some lights up the hill beside it
Tonight the moon’s so bright
You could drive with your headlights out
Hmmm, with your headlights out
'Cause a little bit of summer’s
What the whole year’s all about
You look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catching on
Like a wildfire
Like a wildfire
Don’t get up just to get another
You can drink from mine
We can’t leave each other
We can dance with the dead
You can rest your head
On my shoulder if you want to
Get older with me
'Cause a little bit of summer
Makes a lot of history
And you look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catchin' on
Like a wildfire
I got a rock from the river in my medicine bag
I got a magpie feather in his medicine bag
And you look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catchin' on
Like a wildfire
De rivier is sterk, je kunt er niet in zwemmen
We kunnen wat lichten op de heuvel ernaast hangen
Vannacht is de maan zo helder
Je zou kunnen rijden met je koplampen uit
Hmmm, met je koplampen uit
Want een klein beetje zomer
Waar het hele jaar om draait
Je ziet er goed uit, prima, prima
Zet je voeten naast de mijne
We kunnen die waterlijn bekijken
Kom hoger en hoger
Zeg zeg zeg
Is het niet een soort van dag geweest?
Jij en ik hebben het betrapt
Als een lopend vuurtje
Als een lopend vuurtje
Sta niet op om er nog een te halen
Je kunt uit de mijne drinken
We kunnen elkaar niet verlaten
We kunnen dansen met de doden
Je kunt je hoofd laten rusten
Op mijn schouder als je wilt
Word ouder met mij
Want een klein beetje zomer
Maakt veel geschiedenis
En je ziet er goed uit, prima, prima
Zet je voeten naast de mijne
We kunnen die waterlijn bekijken
Kom hoger en hoger
Zeg zeg zeg
Is het niet een soort van dag geweest?
Jij en ik waren aan het haken
Als een lopend vuurtje
Ik heb een steen uit de rivier in mijn medicijntas
Ik heb een eksterveer in zijn medicijntas
En je ziet er goed uit, prima, prima
Zet je voeten naast de mijne
We kunnen die waterlijn bekijken
Kom hoger en hoger
Zeg zeg zeg
Is het niet een soort van dag geweest?
Jij en ik waren aan het haken
Als een lopend vuurtje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt