Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To Us , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
I don’t say what I mean
I don’t mean what I say
It’s almost like ain’t it me that keeps pushing you away
How any nights have you laid here with me feeling like I left?
Waking up in a stranger’s bed
Don’t know how I got lost
I don’t know how to get back
Don’t know how you haven’t hit the door with your bags all packed
Every morning I hear you pray for the old me
Instead of waking up, in a stranger’s bed
I’m gonna run straight back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
When the sun comes around again
You won’t be waking up in a strangers bed
I know I say too little
Yeah, I’m gone too much
I don’t even remember the last time we touched
Every night it’s like you’re sleeping with someone you’ve never met
And waking up in a strangers bed
I remember the words that you haven’t heard for so long
You’re not gone yet
I’m gonna run straight back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
When the sun comes around again
You won’t be waking up in a strangers bed
Oh no, oh woah
I don’t say what I mean
I don’t mean what i say
It’s almost like it ain’t me that keeps pushing you away
I’m gonna run straight back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
Well, I’m gonna run back to us baby
No more same old someone else
Back to the one you used to love like crazy
Maybe, you’ll save me from myself
When the sun comes around again
You won’t be waking up in a stranger’s bed
Ooh
Ik zeg niet wat ik bedoel
Ik meen niet wat ik zeg
Het is bijna alsof ik het niet ben die je steeds wegduwt
Welke nachten heb je hier bij me gelegen met het gevoel alsof ik wegging?
Wakker worden in het bed van een vreemde
Ik weet niet hoe ik verdwaald ben
Ik weet niet hoe ik terug moet komen
Ik weet niet hoe je de deur niet hebt geraakt met je koffers ingepakt
Elke ochtend hoor ik je bidden voor de oude ik
In plaats van wakker te worden, in het bed van een vreemde
Ik ren regelrecht naar ons terug schat
Nooit meer dezelfde oude iemand anders
Terug naar degene van wie je hield als een gek
Misschien red je me van mezelf
Als de zon weer komt
Je wordt niet wakker in een vreemdenbed
Ik weet dat ik te weinig zeg
Ja, ik ben te veel weg
Ik herinner me niet eens de laatste keer dat we elkaar aanraakten
Elke nacht is het alsof je slaapt met iemand die je nog nooit hebt ontmoet
En wakker worden in een vreemdenbed
Ik herinner me de woorden die je zo lang niet hebt gehoord
Je bent nog niet weg
Ik ren regelrecht naar ons terug schat
Nooit meer dezelfde oude iemand anders
Terug naar degene van wie je hield als een gek
Misschien red je me van mezelf
Als de zon weer komt
Je wordt niet wakker in een vreemdenbed
Oh nee, oh woah
Ik zeg niet wat ik bedoel
Ik meen niet wat ik zeg
Het is bijna alsof ik het niet ben die je steeds wegduwt
Ik ren regelrecht naar ons terug schat
Nooit meer dezelfde oude iemand anders
Terug naar degene van wie je hield als een gek
Misschien red je me van mezelf
Nou, ik ren naar ons terug schat
Nooit meer dezelfde oude iemand anders
Terug naar degene van wie je hield als een gek
Misschien red je me van mezelf
Als de zon weer komt
Je wordt niet wakker in het bed van een vreemde
Ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt