Hieronder staat de songtekst van het nummer Thieves , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
Four dead strings on a six string guitar
Playing Jimmy Buffet covers in an Ohio bar
There I met you slinging drinks, filling up the tip jar
I felt like Clyde with Bonnie in my car
We were two dollar lighters, blowing smoke in the sky
You don’t think about tomorrow when you feel that alive
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
We be just getting started, come closing time
Sweep the floor, lock the door, leave the world behind
Two villains on the run, out searching for a thrill
With nothing to lose, and nothing but time to kill
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
Yeah, we stole that summer like a runaway thieves
Well the last I heard, she was livin' on the coast
That summer with her was the one I love the most
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
We burn bright, got away scot-free
Hijacking life, doing time, you and me
All the little misdemeanors, where I wish I could be
We stole that summer like a runaway thieves
We stole that summer like a runaway thieves
We stole that summer like a runaway thieves
And we stole that summer, runaway thieves
And we loved, and we laughed
And it came on strong and went by too fast
Vier dode snaren op een zessnarige gitaar
Jimmy Buffet-covers spelen in een bar in Ohio
Daar ontmoette ik je terwijl je drankjes slingerde, de fooienpot vulde
Ik voelde me net Clyde met Bonnie in mijn auto
We waren twee dollar aanstekers, rook in de lucht blazend
Je denkt niet aan morgen als je voelt dat je leeft
We branden helder, zijn vrijuit weggekomen
Het leven kapen, tijd doen, jij en ik
Alle kleine vergrijpen, waar ik wou dat ik kon zijn
We hebben die zomer gestolen als een weggelopen dieven
En we hielden van, en we lachten
En het kwam sterk op en ging te snel voorbij
We zijn nog maar net begonnen, kom sluitingstijd
Veeg de vloer, doe de deur op slot, laat de wereld achter
Twee schurken op de vlucht, op zoek naar spanning
Met niets te verliezen, en niets anders dan tijd om te doden
We branden helder, zijn vrijuit weggekomen
Het leven kapen, tijd doen, jij en ik
Alle kleine vergrijpen, waar ik wou dat ik kon zijn
We hebben die zomer gestolen als een weggelopen dieven
Ja, we hebben die zomer gestolen als een weggelopen dieven
Nou, het laatste wat ik hoorde, ze woonde aan de kust
Die zomer met haar was degene waar ik het meest van hield
En we hielden van, en we lachten
En het kwam sterk op en ging te snel voorbij
We branden helder, zijn vrijuit weggekomen
Het leven kapen, tijd doen, jij en ik
Alle kleine vergrijpen, waar ik wou dat ik kon zijn
We hebben die zomer gestolen als een weggelopen dieven
We hebben die zomer gestolen als een weggelopen dieven
We hebben die zomer gestolen als een weggelopen dieven
En we hebben die zomer weggelopen dieven gestolen
En we hielden van, en we lachten
En het kwam sterk op en ging te snel voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt