Hieronder staat de songtekst van het nummer She'd Be California , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
She got the long blonde hair
Got the red sports car
And you know she’s got the
Top laid back
She got the movie star smile
Got the sun kissed tan
Santa Barbara in summer
Yeah, she feels like that
Hey, she’s like a canyon drive
In a midnight sky
Those eyes are deep enough
To get lost
Her legs are palm tree tall
The way she walks
Like the heat on a runway
When the cameras go off
She’s small town from the country
She ain’t big time but she could be
Hey, Hollywood never looked this
Good
Bright as the big screen burns
Hey, I bet drivin' down Sunset
They’re lookin' for a face like hers
Yeah, I’ve been all around
This world
And she’d be California
If California was a girl
She’s like a red, red wine
Like a righteous wave
She’s a day at the beach in Corona
Del Mar
She’s never been out there
Felt the bright spot light
But she could have her own star
On that dreamer’s boulevard
I’ve driven down that coastline
And I’ve stood there under that
Big sign
Hey, Hollywood never looked this
Good
Bright as the big screen burns
Hey, I bet drivin' down Sunset
They’re lookin' for a face like hers
Yeah, I’ve been all around
This world
And she’d be California
If California was a girl
I’d chase that wild sunset
I’d be gone on my way
Way out west
Yeah, I’ve been all around
This town
Hey, Hollywood never looked this good
Bright as the big screen
Hey, I bet drivin' down Sunset
Lookin' for a face like hers
Yeah, she’d be California
If California was a girl
Now she’d be California
If California was a girl
Hey California
She got the long blonde hair
Got the red sports car
And you know she’s got the
Top laid back
She got the movie star smile
Got the sun kissed tan
Santa Barbara in summer
Yeah, she feels like that
Yeah, she’d be California
Hey, Hollywood
Ze heeft het lange blonde haar
Heb de rode sportwagen
En je weet dat ze de
Top relaxt
Ze kreeg de filmster-glimlach
Kreeg de zon gekuste tan
Santa Barbara in de zomer
Ja, zo voelt ze zich
Hé, ze is net een canyon-drive
In een middernachtelijke hemel
Die ogen zijn diep genoeg
Verdwalen
Haar benen zijn palmboom hoog
De manier waarop ze loopt
Zoals de hitte op een landingsbaan
Wanneer de camera's afgaan
Ze is een kleine stad van het land
Ze is niet groot, maar ze zou kunnen zijn
Hé, Hollywood heeft er nooit zo uitgezien
Goed
Helder als het grote scherm brandt
Hé, ik wed dat ik naar zonsondergang rijd
Ze zijn op zoek naar een gezicht als het hare
Ja, ik ben overal geweest
Deze wereld
En zij zou Californië zijn
Als Californië een meisje was
Ze is als een rode, rode wijn
Als een rechtvaardige golf
Ze is een dagje naar het strand in Corona
Del Mar
Ze is daar nog nooit geweest
Voelde het heldere vleklicht
Maar ze zou haar eigen ster kunnen hebben
Op de boulevard van die dromer
Ik ben langs die kustlijn gereden
En ik heb daar onder gestaan
Groot teken
Hé, Hollywood heeft er nooit zo uitgezien
Goed
Helder als het grote scherm brandt
Hé, ik wed dat ik naar zonsondergang rijd
Ze zijn op zoek naar een gezicht als het hare
Ja, ik ben overal geweest
Deze wereld
En zij zou Californië zijn
Als Californië een meisje was
Ik zou die wilde zonsondergang achtervolgen
Ik zou op weg zijn
weg uit het westen
Ja, ik ben overal geweest
Deze stad
Hé, Hollywood zag er nog nooit zo goed uit
Helder als het grote scherm
Hé, ik wed dat ik naar zonsondergang rijd
Op zoek naar een gezicht als het hare
Ja, ze zou Californië zijn
Als Californië een meisje was
Nu zou ze Californië zijn
Als Californië een meisje was
Hey Californië
Ze heeft het lange blonde haar
Heb de rode sportwagen
En je weet dat ze de
Top relaxt
Ze kreeg de filmster-glimlach
Kreeg de zon gekuste tan
Santa Barbara in de zomer
Ja, zo voelt ze zich
Ja, ze zou Californië zijn
Hé, Hollywood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt