Hieronder staat de songtekst van het nummer Payback , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
Front of the line, straight past the bouncer
Looking so fine that the band announced ya
Gotcha tight jeans on and your hair done right
All your girlfriends say we throwing down tonight
Let me guess, somebody done you wrong
And you’re looking for a way to get your feel good on
Get some pictures on the Instagram and show him what he’s missing
Straight no chaser, girl on a mission
Baby I could be your payback
Hey, gonna help you get your sway back
Take ya to the dance floor, I’ma lean ya way back
Yeah, I’ma lean ya way back
Gonna have a real good time
Don’t worry 'bout your tab, girl, put it on mine
We can show him what he can’t have
If you wanna play that game
Yeah, baby I can be your payback
I bet he’s sitting at home all alone in the dark
Probably texting like mad, wants to know where you are
Cause he didn’t even know what he had 'til he lost it
Should have known running around was gonna cost him
No way that girl is as pretty as you
I never even seen her but I know that it’s true
If he was even half a man he wouldn’t have blown it
Thinking about it that way feels good don’t it
Baby I could be your payback
Hey, gonna help you get your sway back
Take ya to the dance floor, I’ma lean ya way back
Yeah, I’ma lean ya way back
Gonna have a real good time
Don’t worry 'bout your tab, girl, put it on mine
We can show him what he can’t have
If you wanna play that game
Yeah, baby I can be your payback
Let me be your payback
Gonna help ya get your sway back
He’s gonna hate that
I can be your p-p-p-p-payback
I can be your p-p-p-p-payback
I can be your p-p-p-p-payback
I can be your p-p-p-p-payback
Yeah
Vooraan in de rij, recht langs de uitsmijter
Ziet er zo goed uit dat de band je heeft aangekondigd
Heb je een strakke spijkerbroek aan en je haar goed gedaan
Al je vriendinnen zeggen dat we vanavond gaan gooien
Laat me raden, iemand heeft je iets misdaan
En je zoekt een manier om je goed te voelen
Zet wat foto's op Instagram en laat hem zien wat hij mist
Straight no chaser, girl on a mission
Schat, ik zou je terugverdientijd kunnen zijn
Hé, ik ga je helpen je sway terug te krijgen
Neem je mee naar de dansvloer, ik leun je ver terug
Ja, ik leun je ver terug
Ik ga het heel leuk hebben
Maak je geen zorgen over je tabblad, meid, zet het op het mijne
We kunnen hem laten zien wat hij niet kan hebben
Als je die game wilt spelen
Ja, schat, ik kan je terugverdientijd zijn
Ik wed dat hij helemaal alleen thuis in het donker zit
Waarschijnlijk sms't hij als een gek, wil weten waar je bent
Omdat hij niet eens wist wat hij had, totdat hij het verloor
Had moeten weten dat rondrennen hem zou kosten
Dat meisje is echt niet zo mooi als jij
Ik heb haar zelfs nooit gezien, maar ik weet dat het waar is
Als hij zelfs maar een halve man was, had hij het niet verknald
Er op die manier over nadenken voelt goed, nietwaar?
Schat, ik zou je terugverdientijd kunnen zijn
Hé, ik ga je helpen je sway terug te krijgen
Neem je mee naar de dansvloer, ik leun je ver terug
Ja, ik leun je ver terug
Ik ga het heel leuk hebben
Maak je geen zorgen over je tabblad, meid, zet het op het mijne
We kunnen hem laten zien wat hij niet kan hebben
Als je die game wilt spelen
Ja, schat, ik kan je terugverdientijd zijn
Laat mij uw terugverdientijd zijn
Ik zal je helpen om je sway terug te krijgen
Hij zal dat haten
Ik kan je p-p-p-p-terugverdientijd zijn
Ik kan je p-p-p-p-terugverdientijd zijn
Ik kan je p-p-p-p-terugverdientijd zijn
Ik kan je p-p-p-p-terugverdientijd zijn
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt