Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking Back , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
Yeah, I count the minutes down
Every day 'til five o’clock
I hop up in my old truck
I tear out of the parkin' lot
Yeah, I’ve got big plans tonight
I been waitin' all day long
It’s become an old routine
Yeah, girl, since you been gone
It’s Friday, you know where I’ll be
Gonna stop by that old bar when I’m on my way back home
Gonna fill up that old jukebox with all our favorite songs
Order up a couple whiskeys, sit down in our corner booth
Lookin' back is all that I look forward to
Yeah, I know there’s a dozen parties
And people say that I should go
But I got a dozen reasons
Why I keep sayin' no
I, I’m pretty busy tonight
Gonna take out your old sweater, get a hit of your sweet perfurme
Got a box of our old pictures I gotta get to flippin' through
Crawl in that empty bed and, and just start dreamin' 'bout you
'Cause lookin' back is all that I look forward to
Yeah, I know it’s crazy, kinda sad
Why we feel so good to hurt this bad
Gonna stop by that old bar when I’m on my way back home
Gonna fill up that old jukebox with all our favorite songs
There ain’t no use in lookin', I’ll never find another you
No, lookin' back is all that I look forward to
Lookin' back is all that I look forward to
Ooh-ooh-ooh
Ja, ik tel de minuten af
Elke dag tot vijf uur
Ik spring in mijn oude vrachtwagen
Ik scheur uit de parkeerplaats
Ja, ik heb grote plannen vanavond
Ik heb de hele dag gewacht
Het is een oude routine geworden
Ja, meisje, sinds je weg bent
Het is vrijdag, je weet waar ik zal zijn
Ik ga even langs bij die oude bar als ik op weg naar huis ben
Ik ga die oude jukebox vullen met al onze favoriete nummers
Bestel een paar whisky's, ga zitten in onze hoekkraam
Terugkijken is alles waar ik naar uitkijk
Ja, ik weet dat er een dozijn feesten zijn
En mensen zeggen dat ik moet gaan
Maar ik heb een dozijn redenen
Waarom ik nee blijf zeggen
Ik, ik heb het behoorlijk druk vanavond
Ga je oude trui tevoorschijn halen, een hitje van je zoete parfum halen
Ik heb een doos met onze oude foto's waar ik doorheen moet bladeren
Kruip in dat lege bed en begin gewoon over jou te dromen
Want terugkijken is alles waar ik naar uitkijk
Ja, ik weet dat het gek is, een beetje triest
Waarom we ons zo goed voelen om zo'n pijn te doen
Ik ga even langs bij die oude bar als ik op weg naar huis ben
Ik ga die oude jukebox vullen met al onze favoriete nummers
Het heeft geen zin om te kijken, ik zal nooit een andere jou vinden
Nee, terugkijken is alles waar ik naar uitkijk
Terugkijken is alles waar ik naar uitkijk
Ooh-ooh-ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt