Hieronder staat de songtekst van het nummer I Have Never Been To Memphis , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
I come from California
Where you say no one grows old
Y’all drive too fast
But you say it so slow
With that southern style, baby
It drives me crazy
And I have to laugh
I have never been to Memphis
But if you’re there
I will pack my bags, and go
Oh even though it never rains here
And the sun is always shining
I have never met a girl like you
And I’m tired of trying
I have never been to Memphis
You’re all crazy about Jesus
Back where you’re from
You get baptized in rivers
Where the deep water runs
And that’s alright by me
I love that you believe in
Something you can’t touch
Something you can’t see
I have never been to Memphis
But if you’re there
I will pack my bags, and go
Oh even though, I’m not afraid to fly
But I am afraid to fall
I’ve been painting it by numbers
You’ve been splashing it on the wall
And I can see the colors running
Lets me know just where to go after all yeah after all
I’ve gotta get there baby
Oh yeah, you know I’ve gotta get myself there
I have never been to Memphis
But if you’re there
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
Gotta get myself to maybe
I have never been to Memphis
But if you’re there
I have never been to Memphis
But if you’re there
You’re all crazy bout Jesus
Back where you’re from
Get baptized in rivers
Where the deep water runs
Ik kom uit Californië
Waar je zegt dat niemand oud wordt
Jullie rijden allemaal te snel
Maar je zegt het zo traag
Met die zuidelijke stijl, schat
Ik word er gek van
En ik moet lachen
Ik ben nog nooit in Memphis geweest
Maar als je er bent
Ik zal mijn koffers pakken en gaan
Oh, ook al regent het hier nooit
En de zon schijnt altijd
Ik heb nog nooit een meisje zoals jij ontmoet
En ik ben moe van het proberen
Ik ben nog nooit in Memphis geweest
Jullie zijn helemaal gek op Jezus
Terug waar je vandaan komt
Je wordt gedoopt in rivieren
Waar het diepe water stroomt
En dat vind ik goed
Ik vind het geweldig dat je erin gelooft
Iets wat je niet kunt aanraken
Iets wat je niet kunt zien
Ik ben nog nooit in Memphis geweest
Maar als je er bent
Ik zal mijn koffers pakken en gaan
Oh, ook al ben ik niet bang om te vliegen
Maar ik ben bang om te vallen
Ik heb het op nummer geschilderd
Je hebt het op de muur gespoten
En ik zie de kleuren lopen
Laat me weten waar ik heen moet, toch?
Ik moet er komen schatje
Oh ja, je weet dat ik mezelf daar moet zien te krijgen
Ik ben nog nooit in Memphis geweest
Maar als je er bent
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Ik ben onderweg
Moet mezelf ertoe brengen misschien
Ik ben nog nooit in Memphis geweest
Maar als je er bent
Ik ben nog nooit in Memphis geweest
Maar als je er bent
Jullie zijn helemaal gek van Jezus
Terug waar je vandaan komt
Laat je dopen in rivieren
Waar het diepe water stroomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt