Hieronder staat de songtekst van het nummer How They Remember You , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
Sprayed my name on a water tower
Carved it in an old cottonwood tree
Signed a bunch of high school yearbooks
So they wouldn’t forget about me
It wasn’t 'til I saw my daddy’s name in stone I knew
It ain’t a question of if they will
It’s how they remember you
Did you stand or did you fall?
Build a bridge or build a wall
Hide your love or give it all
What did you do?
What did you do?
Did you make 'em laugh or make 'em cry?
Did you quit or did you try?
Live your dreams or let 'em die?
What did you choose?
What did you choose?
When it all comes down
It ain’t if, it’s how they remember you
When you’re down to your last dollar
Will you give or will you take?
When the stiff wind blows the hardest
Will you bend or will you break?
(Will you break?)
You’re gonna leave a legacy, no matter what you do
It ain’t a question of if they will
It’s how they remember you
Did you stand or did you fall?
Build a bridge or build a wall
Hide your love or give it all
What did you do?
What did you do?
Did you make 'em laugh or make 'em cry?
Did you quit or did you try?
Live your dreams or let 'em die
What did you choose?
What did you choose?
When it all comes down
It ain’t if, it’s how they remember you
Did you make 'em laugh or make 'em cry?
Did you quit or did you try?
Live your dreams or let 'em die
What did you choose?
(What did you choose?)
Oh, when it all comes down
It ain’t if, it’s how they remember you
How they, how they remember you
How they, how they remember you
How they, how they remember you (How they remember)
How they, how they remember you
How they, how they remember you
How they, how they remember you
How they, how they remember you (How they remember)
How they, how they remember you (How they remember you)
Mijn naam op een watertoren gespoten
Gesneden in een oude cottonwood-boom
Een hoop jaarboeken op de middelbare school ondertekend
Zodat ze me niet zouden vergeten
Pas toen ik de naam van mijn vader in steen zag, wist ik het
Het is niet de vraag of ze dat zullen doen
Zo herinneren ze je
Ben je staande of gevallen?
Bouw een brug of bouw een muur
Verberg je liefde of geef alles
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Heb je ze aan het lachen gemaakt of aan het huilen gemaakt?
Ben je gestopt of heb je het geprobeerd?
Leef je dromen of laat je ze sterven?
Wat heb je gekozen?
Wat heb je gekozen?
Als het allemaal naar beneden komt
Het is niet of, het is hoe ze je herinneren
Als je bijna op je laatste dollar zit
Geef je of neem je?
Wanneer de harde wind het hardst waait
Ga je buigen of breken?
(Zal je breken?)
Je laat een erfenis achter, wat je ook doet
Het is niet de vraag of ze dat zullen doen
Zo herinneren ze je
Ben je staande of gevallen?
Bouw een brug of bouw een muur
Verberg je liefde of geef alles
Wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan?
Heb je ze aan het lachen gemaakt of aan het huilen gemaakt?
Ben je gestopt of heb je het geprobeerd?
Leef je dromen of laat ze sterven
Wat heb je gekozen?
Wat heb je gekozen?
Als het allemaal naar beneden komt
Het is niet of, het is hoe ze je herinneren
Heb je ze aan het lachen gemaakt of aan het huilen gemaakt?
Ben je gestopt of heb je het geprobeerd?
Leef je dromen of laat ze sterven
Wat heb je gekozen?
(Wat heb je gekozen?)
Oh, als het allemaal naar beneden komt
Het is niet of, het is hoe ze je herinneren
Hoe ze, hoe ze je herinneren
Hoe ze, hoe ze je herinneren
Hoe ze, hoe ze je herinneren (Hoe ze zich herinneren)
Hoe ze, hoe ze je herinneren
Hoe ze, hoe ze je herinneren
Hoe ze, hoe ze je herinneren
Hoe ze, hoe ze je herinneren (Hoe ze zich herinneren)
Hoe ze, hoe ze je herinneren (Hoe ze je herinneren)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt