Hieronder staat de songtekst van het nummer Dancin' On My Grave , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
She refuses to believe
I did not mean to break her heart
Still I am to blame
'Cause I know I played the part
The same when she speaks my name
Her pressure starts to rise
She cannot control
The fire in her eyes
She may not want me dead
But I bet on the day I die
She’ll be dancin' on my grave
Swingin' to the beat
Sippin' sweet champagne
Kickin' up her feet
Folks singin' hallelujah
As she goes round and round
They’re gonna hear that music
A hundred miles around
There’ll be no tears of sorrow
Streamin' down her face
She’ll be dancin' on my grave
Well I begged her for forgiveness
And I tried hard to repent
But the postman always brought back
Every sorry that I sent
I paid a heavy price for
Falling out of love
And I’ll never get no rest
That’s one thing I’m certain of
They’ll lay me in the ground
Baby six feet up above
She’ll be dancin' on my grave
Swingin' to the beat
Sippin' sweet champagne
Kickin' up her feet
Folks singin' hallelujah
As she goes round and round
They’re gonna hear that music
A hundred miles around
There’ll be no tears of sorrow
Streamin' down her face
She’ll be dancin' on my grave
That girl’ll be dancin'
With a bottle of champagne, dancin' on
She’ll be dancin' on my grave
That girl’ll be dancin'
With a bottle of champagne, dancin' on
Yeah she’s gonna be
Dancin' on my grave
She’ll be dancin' on my grave
Pushin' down daisies, pushin' down daisies
Pushin' down daisies, healin' slow
Pushin' down daisies, pushin' down daisies
Pushin' down daisies, do si do
She’ll be dancin' on my grave
Swingin' to the beat
Sippin' sweet champagne
Kickin' up her feet
Folks singin' hallelujah
As she goes round and round
They’re gonna hear that music
A hundred miles around
There’ll be no tears of sorrow
Streamin' down her face
She’ll be dancin' on my
Two-steppin' on my
Boot-scootin' on my grave
Yeah!
Woo
Ze weigert te geloven
Het was niet mijn bedoeling om haar hart te breken
Toch heb ik de schuld
Omdat ik weet dat ik de rol speelde
Hetzelfde als ze mijn naam uitspreekt
Haar druk begint te stijgen
Ze heeft geen controle
Het vuur in haar ogen
Ze wil me misschien niet dood
Maar ik wed op de dag dat ik sterf
Ze zal dansen op mijn graf
Swingen op de beat
Sippin' zoete champagne
Schop haar voeten op
Mensen zingen halleluja
Terwijl ze rond en rond gaat
Ze gaan die muziek horen
Honderd kilometer in de omtrek
Er zullen geen tranen van verdriet zijn
Stroomt over haar gezicht
Ze zal dansen op mijn graf
Nou, ik smeekte haar om vergiffenis
En ik heb mijn best gedaan om me te bekeren
Maar de postbode bracht altijd terug
Sorry dat ik je heb gestuurd
Ik heb een hoge prijs betaald voor
Niet meer verliefd zijn
En ik zal nooit rust krijgen
Dat is één ding waar ik zeker van ben
Ze zullen me in de grond leggen
Baby zes voet hoger
Ze zal dansen op mijn graf
Swingen op de beat
Sippin' zoete champagne
Schop haar voeten op
Mensen zingen halleluja
Terwijl ze rond en rond gaat
Ze gaan die muziek horen
Honderd kilometer in de omtrek
Er zullen geen tranen van verdriet zijn
Stroomt over haar gezicht
Ze zal dansen op mijn graf
Dat meisje zal dansen
Met een fles champagne, dansen op
Ze zal dansen op mijn graf
Dat meisje zal dansen
Met een fles champagne, dansen op
Ja dat wordt ze
Dansen op mijn graf
Ze zal dansen op mijn graf
Duw madeliefjes naar beneden, duw madeliefjes naar beneden
Duw madeliefjes naar beneden, genees langzaam
Duw madeliefjes naar beneden, duw madeliefjes naar beneden
Duw madeliefjes naar beneden, doe si do
Ze zal dansen op mijn graf
Swingen op de beat
Sippin' zoete champagne
Schop haar voeten op
Mensen zingen halleluja
Terwijl ze rond en rond gaat
Ze gaan die muziek horen
Honderd kilometer in de omtrek
Er zullen geen tranen van verdriet zijn
Stroomt over haar gezicht
Ze zal dansen op mijn
Twee stappen op mijn
Boot-scootin' op mijn graf
Ja!
woo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt