Bring The Family - Rascal Flatts
Альбом: Rewind
- Jaar van uitgave: 2013
- Taal: Engels
- Duur: 3:04
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring The Family , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Tekst van het liedje " Bring The Family "
Originele tekst met vertaling
Bring The Family
Rascal Flatts
Оригинальный текст
Me and my cousins, I guess about a dozen of us
Like to get together and party
Take a little time, say goodbye
To the week, down by the creek bank
Everybody says, «Thank God it’s Friday night!», feeling alright
Time to get down and do what we do like we do
Ain’t no thing to pick a little string
Do a little singing with some sweet harmony
When you hear the sound, turn around and just come on in town
And bring the family!
We’re burning down the barn again
Just come on down
And bring the family!
Everybody here is kin
Now when you feel the music bounce
Baby bounce, baby, go on and move
Find the groove, get the floor
Rock it slow or drop it down low
All the mommas and the daddies and the boys
And the girls around the world
Need a little play time, a little hey time
Kick your shoes off, and the blues off
Come on down and hang with us
Bring the family!
We’re burning down the barn again
Just come on down
And bring the family!
Everybody here is kin
Just bring the family!
The only thing that’s missing is you
Bring your brothers and the others
Bring your sisters and your mommas too!
Bring your redneck cowboys and your la-la bands
Grandmas, grandpas, everybody dance
It’s time for a good time, so give it a chance
And bring the family!
We’re singing nah, uh nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Nah, nah, nah, nah
Go ahead, grandma!
Family, family!
We’re burning down the barn again
Just come on down
And bring the family, family!
Everybody here is kin
(Here it goes! Burning down that barn again!)
Family, family!
The only thing that’s missing is you
Every single one in here is kin
So bring your brothers and the others
Bring your sisters and your mommas too!
And bring the family!
And bring the family!
Перевод песни
Ik en mijn neven, ik denk een dozijn van ons
Graag samenkomen en feesten
Neem even de tijd, zeg vaarwel
Naar de week, bij de beekoever
Iedereen zegt: «Godzijdank is het vrijdagavond!» en voelt zich goed
Tijd om naar beneden te gaan en te doen wat we doen zoals we doen
Het is niet niks om een klein touwtje te kiezen
Zing een beetje met wat zoete harmonie
Als je het geluid hoort, draai je om en kom je gewoon in de stad
En breng de familie mee!
We branden de schuur weer af
Kom gewoon naar beneden
En breng de familie mee!
Iedereen hier is verwant
Als je nu de muziek voelt stuiteren
Baby bounce, baby, ga door en beweeg
Vind de groef, pak de vloer
Rock het langzaam of laat het laag vallen
Alle mama's en de papa's en de jongens
En de meisjes over de hele wereld
Een beetje speeltijd nodig, een beetje hey time
Schop je schoenen uit en de blues uit
Kom naar beneden en blijf bij ons
Breng de familie mee!
We branden de schuur weer af
Kom gewoon naar beneden
En breng de familie mee!
Iedereen hier is verwant
Breng gewoon het gezin mee!
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Breng je broers en de anderen mee
Breng ook je zussen en je mama's mee!
Breng je redneck cowboys en je la-la bands mee
Oma's, opa's, iedereen danst
Het is tijd voor een leuke tijd, dus geef het een kans
En breng de familie mee!
We zingen nah, uh nah, nah, nah, nah
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Ga je gang, oma!
Familie, familie!
We branden de schuur weer af
Kom gewoon naar beneden
En breng de familie, familie!
Iedereen hier is verwant
(Hier gaat het! Die schuur weer afbranden!)
Familie, familie!
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Iedereen hier is verwant
Dus neem je broers en de anderen mee
Breng ook je zussen en je mama's mee!
En breng de familie mee!
En breng de familie mee!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt