
Hieronder staat de songtekst van het nummer Back To Life , artiest - Rascal Flatts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rascal Flatts
She got that «hey y’all» little southern drawl that she got from her mama
Likes coffee with her sugar in the morning
She likes to leave little red lipstick love notes on the mirror
Loves the rain on a tin roof when it’s pouring
Doesn’t matter what we’re listening to
Spinning her around the living room
And I fall apart every time
She puts that beat in my chest
Pounds like a drum, shakes me like thunder
Taking my hand, pulling me up when I’m going under
My dreams come alive when I wake up and look in her eyes
She brings me back to life
Yes, she does
She’s got her feet on the dash
Hair blowing back, hand out the window
Making up half the words that she’s singing
And she takes an hour to pick a movie out
Five minutes in and she’s passing out
And I wouldn’t dare wake her up when she’s sleeping
I’d stay there forever if I could
Doing nothing never felt so good
And I wish that I could stop time
She puts that beat in my chest
Pounds like a drum, shakes me like thunder
Taking my hand, pulling me up when I’m going under
My dreams come alive when I wake up and look in her eyes
She brings me back to life
Oh, yes she does
And I don’t wanna think about where I would be without her, oh
She puts that beat in my chest
Pounds like a drum, shakes me like thunder
Taking my hand, pulling me up when I’m going under
My dreams come alive when I wake up and look in her eyes, whoa
Yeah, my dreams come alive when I wake up and look in her eyes
She brings me back to life
Oh, she does
Back to life
Ze kreeg dat "hey y'all" kleine zuidelijke accent dat ze van haar moeder kreeg
Houdt van koffie met haar suiker in de ochtend
Ze laat graag kleine liefdesbriefjes met rode lippenstift achter op de spiegel
Houdt van de regen op een tinnen dak als het giet
Maakt niet uit waar we naar luisteren
Haar ronddraaiend door de woonkamer
En ik val elke keer uit elkaar
Ze legt die beat in mijn borst
Klopt als een trommel, schudt me als de donder
Mijn hand pakken, me omhoog trekken als ik onderga
Mijn dromen komen tot leven als ik wakker word en in haar ogen kijk
Ze brengt me weer tot leven
Ja, dat doet ze
Ze heeft haar voeten op het dashboard
Haar waait naar achteren, deel het raam uit
Verzint de helft van de woorden die ze zingt
En ze doet er een uur over om een film uit te kiezen
Vijf minuten en ze valt flauw
En ik zou haar niet wakker durven maken als ze slaapt
Ik zou daar voor altijd blijven als ik kon
Niets doen voelde nog nooit zo goed
En ik wou dat ik de tijd kon stoppen
Ze legt die beat in mijn borst
Klopt als een trommel, schudt me als de donder
Mijn hand pakken, me omhoog trekken als ik onderga
Mijn dromen komen tot leven als ik wakker word en in haar ogen kijk
Ze brengt me weer tot leven
Oh ja, dat doet ze
En ik wil er niet aan denken waar ik zou zijn zonder haar, oh
Ze legt die beat in mijn borst
Klopt als een trommel, schudt me als de donder
Mijn hand pakken, me omhoog trekken als ik onderga
Mijn dromen komen tot leven als ik wakker word en in haar ogen kijk, whoa
Ja, mijn dromen komen tot leven als ik wakker word en in haar ogen kijk
Ze brengt me weer tot leven
Oh, dat doet ze
Weer tot leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt