Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank You , artiest - Ras Kass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ras Kass
Thank you for being a friend
Travel down a road and back again
Your heart is true
You’re a pal and a confidant
So many people to thank
Where should I start?
Those that passed away with a piece of my heart
Jason Johnson, Kalonee and Proof
You was there one day
Next day you went poof
And I wonder about Reyna May
I wish I could take Jay 211 pain away
That night was a heinous day
And I still feel guilt
I just can’t explain a way
So many times I’ve lost faith in God
But maybe heartbreak is just part of the job
So I wanted to rap
And mamma said «son, you can do anything you dream»
The journey begun
And even as I write this
Know angels hands guide it
Told niggas before
God ghost write it.
Bird made my first tracks
Wino and Battlecat
LA Hip Hop where I ciphered and battle rapped
Domino Theory put your boy on his first wax
Mike Nardone played the first tracks
Bob and BJ you might have been snakes
But I’m grateful for the chance
That put me in the race
So shout out to Patchwerks
My first team
My first article came in URB Magazine
Then The Wake up Show
Where I could make up flow
Not knowing that I cake up dough
Chorus (Sample)
And if you threw a party
You invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
Verse 2
Thank you Wendy Day for being hip-hops angel
Thanks to Priority for giving me an angle
Casual T and Tim Reid for signing me
Dr. Dre and Rick Ruben for reminding me
I’m a motha fuckin' star
Not defined by a plaque or a muthafuckin car
So when the label situation went sour
There was people at the label still kept me empowered
Ray-Ray, Roberta Magrini, and Chase
Darius, blurry names but I remember the face
Julio Trejo, Art did the graphics
Jag Bomb, the street team that kept me in traffic
Angela, my first representation
Nyanza Shaw you rode through every complication
If it wasn’t for you, the boy would be through
Up Above Records, Rhettmatic and Key Cool
CL and Scrap, Mike City and Pinky
Deidre and Samm, Camika Ray and Mimi
Cheo, B Plus, Soren Baker
Coolio for touring the 50 States bruh
Every producer and artist on Soul on Ice
Flip stayin up late nights tryin to make it right
Fritty for always believing in me
Cuz you all saw what it wasn’t easy to see, so
Chorus (Sample)
Thank you for being a friend
Travel down a road and back again
Your heart is true
You’re a pal and a confidant
Verse 3
Karen Kwak let me intern at Motown
Lionel Brazil said «that boy got the flow down»
Lauren is my rock
Kid Capri and Doo Wop
Tung Hah, Abby one and E-Roc
Teedra gave me Ras and Taj
When me and Blue clicked up niggas had a major prob
Q kept me crispy, Case kept me tipsy
Dawn and Jas Kass always been down with me
Asti Management could never forget Kristi
Hustle for a nigga when the odds was risky
Verb and Nino Bless
Allegra and Medina held me down when I fled the west
Da Shiek, Cool Nuts, and Mr. Lepht
Scott O’Malley from Guerilla Press
ReUp is still 6, Wolf, 211, and E
Action, Proof and N-A-M-E
All my real homies in the industry
Digital Underground to BCC
Through Jay Z, I met my nigga Wais
J Runnah, Dark Half, Kay Kay and Bee Hi
Gave me game to help a nigga man up
Marcy, Crown Heights, Brooklyn stand up!
All hip-hop mags
Every hip-hop site
Every hip-hop show I ever spit on a mic
Everybody who wrote both times locked up
Sam from U.K., and Flow my AZ nigga
Kris Advent who made me twitter
Asia Rain cuz she a real go getta
Incredible flow spitta
Chino XL, the homie XL, Stu, and DL
Eric Cubeecheee, David Banner, and Hex
Nancy Byron and Aaron G. West
All the club promoters Reach, Alex, Jed
Shane, Sylvain, Jon Moore broke bread
Horsemen lyrically burnin niggas cornea
Golden state and my Annie Eternia
TIP and Dow Jones
40 Glocc and Lil Shawn it’s on now homes
Every producer who ever sent a beat
Thanks to every fan who told the world «don't sleep»
Xzibit, my best friend no matter when we beef
Domingo, my brother this nigga hustle a beast
And with that, imma fall back and creep
Like Eric B and Rakim what happened to peace
Chorus (Sample)
And if you threw a party
You invited everyone you knew
You would see the biggest gift would be from me
And the card attached would say
Thank you for being a friend
(Ras thru hook)
Yup I’ll prolly be drunk
Veterano… what up Twista
Smurfy… my moron Heather
Super Tits, Stupid Americans… One
Bedankt dat je mijn vriend bent
Reis een weg af en weer terug
Je hart is oprecht
Je bent een vriend en een vertrouweling
Zoveel mensen om te bedanken
Waar moet ik beginnen?
Degenen die zijn overleden met een stukje van mijn hart
Jason Johnson, Kalonee en Proof
Je was er op een dag
De volgende dag ging je poef
En ik vraag me af hoe het zit met Reyna May
Ik wou dat ik Jay 211 pijn kon wegnemen
Die nacht was een afschuwelijke dag
En ik voel me nog steeds schuldig
Ik kan gewoon geen manier uitleggen
Zo vaak ben ik het vertrouwen in God kwijtgeraakt
Maar misschien is liefdesverdriet gewoon een deel van het werk
Dus ik wilde rappen
En mama zei: "zoon, je kunt alles doen wat je droomt"
De reis begon
En zelfs terwijl ik dit schrijf
Weet dat engelen handen het leiden
Vertelde niggas eerder
God geest schrijf het.
Bird maakte mijn eerste tracks
Wino en Battlecat
LA Hip Hop waar ik heb gecodeerd en in de strijd heb geklopt
Domino Theory zette je jongen op zijn eerste wax
Mike Nardone speelde de eerste nummers
Bob en BJ, jullie waren misschien slangen
Maar ik ben dankbaar voor de kans
Dat bracht me in de race
Dus schreeuw naar Patchwerks
Mijn eerste team
Mijn eerste artikel kwam in URB Magazine
Dan The Wake Up Show
Waar ik flow zou kunnen verzinnen
Niet wetende dat ik deeg aankoek
Koor (voorbeeld)
En als je een feestje hebt gegeven?
Je hebt iedereen uitgenodigd die je kende
Je zou zien dat het grootste geschenk van mij zou zijn
En de bijgevoegde kaart zou zeggen:
Bedankt dat je mijn vriend bent
Vers 2
Bedankt Wendy Day dat je hiphop-engel bent
Met dank aan Priority voor het geven van een invalshoek
Casual T en Tim Reid voor het ondertekenen van mij
Dr. Dre en Rick Ruben om me eraan te herinneren
Ik ben een motha fuckin' star
Niet gedefinieerd door een plaquette of een muthafuckin-auto
Dus toen de labelsituatie zuur werd
Er waren mensen bij het label die me nog steeds sterker maakten
Ray-Ray, Roberta Magrini en Chase
Darius, wazige namen maar ik herinner me het gezicht
Julio Trejo, Art deed de graphics
Jag Bomb, het straatteam dat me in het verkeer hield
Angela, mijn eerste vertegenwoordiging
Nyanza Shaw je reed door elke complicatie
Als jij er niet was, zou de jongen door zijn
Boven records, Rhettmatic en Key Cool
CL en Scrap, Mike City en Pinky
Deidre en Samm, Camika Ray en Mimi
Cheo, B Plus, Søren Baker
Coolio voor het verkennen van de 50 staten bruh
Elke producer en artiest op Soul on Ice
Zet 's avonds laat op en probeer het goed te maken
Fritty omdat ze altijd in mij geloofde
Want jullie hebben allemaal gezien wat niet gemakkelijk te zien was, dus
Koor (voorbeeld)
Bedankt dat je mijn vriend bent
Reis een weg af en weer terug
Je hart is oprecht
Je bent een vriend en een vertrouweling
Vers 3
Karen Kwak liet me stage lopen bij Motown
Lionel Brazil zei "die jongen kreeg de stroom naar beneden"
Lauren is mijn rots
Kid Capri en Doo Wop
Tung Hah, Abby one en E-Roc
Teedra gaf me Ras en Taj
Toen ik en Blue klikten, hadden niggas een grote prob
Q hield me knapperig, Case hield me aangeschoten
Dawn en Jas Kass zijn altijd bij me geweest
Asti Management kan Kristi . nooit vergeten
Huilen voor een nigga wanneer de kansen riskant waren
Werkwoord en Nino zegenen
Allegra en Medina hielden me vast toen ik uit het westen vluchtte
Da Shiek, Cool Nuts en Mr. Lepht
Scott O'Malley van Guerilla Press
ReUp is nog steeds 6, Wolf, 211 en E
Actie, bewijs en N-A-M-E
Al mijn echte homies in de branche
Digital Underground naar BCC
Via Jay Z ontmoette ik mijn nigga Wais
J Runnah, Dark Half, Kay Kay en Bee Hi
Gaf me een spel om een nigga-man overeind te helpen
Marcy, Crown Heights, Brooklyn, sta op!
Alle hiphopmagazines
Elke hiphopsite
Elke hiphopshow die ik ooit op een microfoon spuug
Iedereen die beide keren schreef opgesloten
Sam uit het VK, en Flow my AZ nigga
Kris Advent die me twitterde
Asia Rain want ze is een echte go-getta
Ongelooflijke stroom spitta
Chino XL, de homie XL, Stu en DL
Eric Cubeecheee, David Banner en Hex
Nancy Byron en Aaron G. West
Alle clubpromotors Reach, Alex, Jed
Shane, Sylvain, Jon Moore brak het brood
Ruiters lyrisch burnin vinden cornea
Gouden staat en mijn Annie Eternia
TIP en Dow Jones
40 Glocc en Lil Shawn het is nu op huizen
Elke producer die ooit een beat heeft gestuurd
Met dank aan elke fan die de wereld vertelde "don't sleep"
Xzibit, mijn beste vriend maakt niet uit wanneer we beef
Domingo, mijn broer deze nigga drukte een beest
En daarmee, ik val terug en kruip
Zoals Eric B en Rakim wat er met vrede is gebeurd
Koor (voorbeeld)
En als je een feestje hebt gegeven?
Je hebt iedereen uitgenodigd die je kende
Je zou zien dat het grootste geschenk van mij zou zijn
En de bijgevoegde kaart zou zeggen:
Bedankt dat je mijn vriend bent
(Ras door haak)
Ja, ik zal waarschijnlijk dronken zijn
Veteraan ... hoe zit het met Twista
Smurfy... mijn idioot Heather
Super tieten, domme Amerikanen ... Een
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt