Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghetto Fabulous , artiest - Ras Kass, Dr. Dre met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ras Kass, Dr. Dre
I got juice but I can’t stop no ocean liner baby!
I’m down with you baby, I’m there
Man don’t miss this it’s gonna be FABULOUS
We ghetto fabulous baby
The best food, drink, and women that money can buy
Verse One: Ras Kass
Every day of my life is off the ringer
That’s guaranteed, like a fistfight on Jerry Springer
I got the hottest flow to hit the street since lava
so holla, we all hustle for dollar dollars
From Sac to Houston, New Orleans to D.C.
Bangin, catch me with a dimepiece next to me My Body all over Your Body like LSG
Neighborhood celeb with the keys to my city like the mayor
Rookies askin us how to be a playa
Get in where you fit in, and never get your ghetto pass revoked
No matter how much money you make
Stay true to the game loc, guest list terror clothes
in jeans and tennis shoes, breakin your strict dress codes
Spit lyrical bricks, thirteen deep
so I can be richer than Master P sellin Ghetto D Chorus: Mack 10
Ghetto, fabulous
Money make the world go round so let’s handle this
Ghetto, fabulous
Broadcastin live from Los Angeles
We ghetto, fabulous
Money make the world go round so let’s handle this
Ghetto, fabulous
Broadcastin live from Los Angeles
Verse Two: Dr. Dre
You ain’t heard of me, you ain’t listenin hard enough
Started in Compton servin from a ice cream truck
Now ten years later whippin a custom Navigator
Steppin on your toes playa, stuffin up your alligators
I’m ghetto, like Newport cigarettes, feel me Boom bap and slap that ass silly
This is for the full time students slash part time strippers
And young niggaz, clockin at least five figures
Some of us pro atheletes, some of us rap over fat beats
Some of us hustle in the streets
Twenty deep in Club Nikki’s so you know we gots to mingle
off a pocket full of singles, huh
And it’s all bueno, musical mafia like Frank Sinatra
Pop a thirteen shot glock to make you Go See the Doctor
Ain’t nuttin nice
From hood to hood, love livin the lavish life
Verse Three: Ras Kass
Nigga Stu-B-Doo in the GS, three ooh ooh
Playin number two Tekken, zero to sixty
in six point seven seconds *tires screech* hangin out the window
actin up, chickenheads like «You doin fo’months!»
Flexin the Rolex oyster perpetual, thirty-five diamonds
across the face, still eatin out foam cups and paper plates
We don’t call it playa hatin in the nine-eight, it’s P.I.
That’s pass intereference, automatic first down
Want Juice like Tupac, then Obey Your Thirst clown
Be in the PJ’s in NY, rockin DK
Mix EJ with OJ, OK, we say
«L.A.
niggaz got crazy came
like John Elway got a superbowl ring»
The homies down for whatever, we stack the chedda
Swiss bank accounts, and mo’mozzarella fella
Ik heb sap, maar ik kan geen oceaanstomerbaby stoppen!
Ik ben bij je schat, ik ben er
Man, mis dit niet, het wordt FABULOUS
We getto fantastische baby
Het beste eten, drinken en vrouwen dat geld kan kopen
Vers één: Ras Kass
Elke dag van mijn leven is uit de bel
Dat is gegarandeerd, zoals een vuistgevecht op Jerry Springer
Ik heb de heetste stroom om de straat op te gaan sinds lava
dus hallo, we gaan allemaal op jacht naar dollars
Van Sac tot Houston, New Orleans tot D.C.
Bangin, vang me met een dimepiece naast me Mijn lichaam over je hele lichaam zoals LSG
Buurtberoemdheid met de sleutels van mijn stad zoals de burgemeester
Beginners vragen ons hoe we een playa kunnen zijn
Stap in waar je past en laat je gettopas nooit intrekken
Hoeveel geld je ook verdient
Blijf trouw aan de game-loc, gastenlijst terreurkleding
in jeans en tennisschoenen, breek je strikte kledingvoorschriften
Spit lyrische stenen, dertien diep
dus ik kan rijker zijn dan Master P sellin Ghetto D Chorus: Mack 10
Getto, fantastisch
Geld laat de wereld draaien, dus laten we dit afhandelen
Getto, fantastisch
Live uitgezonden vanuit Los Angeles
Wij getto, fantastisch
Geld laat de wereld draaien, dus laten we dit afhandelen
Getto, fantastisch
Live uitgezonden vanuit Los Angeles
Vers twee: Dr. Dre
Je hebt nog nooit van me gehoord, je luistert niet hard genoeg
Begonnen in Compton serveren vanuit een ijscowagen
Nu tien jaar later een aangepaste Navigator maken
Stap op je tenen playa, vul je alligators in
Ik ben een getto, zoals Newport-sigaretten, voel me Boom bap en sla die kont dwaas
Dit is voor de fulltime studenten slash parttime strippers
En jonge niggaz, klok in minstens vijf cijfers
Sommigen van ons professionele atleten, sommigen van ons rappen over dikke beats
Sommigen van ons haasten zich op straat
Twintig diep in Club Nikki's, dus je weet dat we ons moeten mengen
uit een zak vol singles, huh
En het is allemaal bueno, muzikale maffia zoals Frank Sinatra
Laat een glock van dertien schoten los om je naar de dokter te laten gaan
Is niet leuk
Van hood tot hood, hou van het weelderige leven
Vers drie: Ras Kass
Nigga Stu-B-Doo in de GS, drie ooh ooh
Speel nummer twee Tekken, nul tot zestig
in zes komma zeven seconden *banden krijsen* hangen uit het raam
actin up, kippenkoppen zoals "You doin fo'months!"
Flexin de Rolex oester eeuwigdurend, vijfendertig diamanten
over het gezicht, nog steeds schuimbekers en papieren borden opeten
We noemen het geen playa hatin in de negen-acht, het is P.I.
Dat is pass-interferentie, automatisch eerst omlaag
Wil je Juice zoals Tupac, dan Obey Your Thirst clown
Wees in de PJ's in NY, rockin DK
Mix EJ met OJ, OK, we zeggen:
"LA.
niggaz werd gek kwam
alsof John Elway een superbowl-ring kreeg»
De homies voor wat dan ook, we stapelen de chedda
Zwitserse bankrekeningen en mo'mozzarella fella
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt