Hieronder staat de songtekst van het nummer It Is What It Is , artiest - Ras Kass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ras Kass
I been around the world once, had your fiancee twice
I ain’t nuthin' nice, but every lifestyle got a price
Kiss my momma on the cheek 'cause her love was deep
Like Keith Sweat, but the deeper the streets get
The deeper the beef get
Enough Fatal Attraction to boil your pet
'Cause everybody wanna have it lavish
Now, courvoisier is my dossier overnight, inside
I write like six hundred thousand kilobytes
Yes I’m on one, European cars, Cuban cigars, rap stars
Glass ceilings to the inevitable cap peeling for sexual healing
I lack feeling, wrote it for black women like Terry McMillan
Save a prayer for me, I was told no guts no glory
I shed a tear once in a while, too
But a soldier gots to do what he gots to do
I want stock in Fox, coughin' with Rupert Murdoch, I thought you knew
It is what it is
Nowadays, that’s the way it is
Why do we do what we do when we do what we must, that’s
How it is, and how it is is kinda fucked up
It’s sad to say, but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
If the pussy is free, then talk is cheap
Then again, it’s probably cheaper to keep her
Back in the days, all a nigga needed was suede pumas and a beeper
Now they all expecting condos, briquettes and pet cheetahs
See ya when I see ya
And by then I know the motives, she bogus
I noticed her jocking the rims on the Lotus
I learned early to trust God when moms was like
You need to swoosh your ass and get a job
My occupation be operation, more horsepower than Daytona
'Cause I’m a Rider, like Winona
Being nice is a vice, the gift is naturally mine
That’s like +Grand Verbalizer+ not knowing the time
See, my partners commit crimes serving federal bids
Confined to a six by nine regrettin' the wrong shit he did
I swear, wishin' we was still little kids
But we grown men now homey, it is what it is
Nowadays, that’s the way it is
Why do we do what we do when we do what we must, that’s
How it is, and how it is is kinda fucked up
It’s sad to say, but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
Hip Hop ain’t even fun
In these strange days, rappers is gettin' done
Like Jericho won
Within two months, two major artists got slumped
I whispered God rest the dead and let the Blaupunkt pump
Kept a part and a fade since about eleventh grade
Rock the Donna Karan shades
'Cause I don’t like to dream about gettin' paid
But I’m afraid I do
Trying to organize a team, willing to empty magazines
This supreme fiends for CREAM
We need Jes, -us like Mary Magdalene and Born Again Christians
Ain’t a politician 'cause I already got your vote
True, I want your money but I ain’t a preacher no
I don’t even love the dough
But if you don’t work you don’t eat
So I want all I can get before I go
I love what money can get me
It’s elementary evidently, the custom convertible Bentley tempt me
It is what it is
Nowadays, that’s the way it is
Why do we do what we do when we do what we must, that’s
How it is, and how it is is kinda fucked up
It’s sad to say, but things just ain’t the same no more
Why do we do what we do when we do what we lust, it is
What it is, and how it is is kinda fucked up
There are things that we can change
Some things remain the same
That’s just the way it is
Way it goes, yeah
There are things that we can change
But most things gon' stay the same
It’s the way it is
You better believe it, ooh yeah
Ik ben één keer rond de wereld geweest, heb je verloofde twee keer gehad
Ik ben niet aardig, maar elke levensstijl heeft een prijs
Kus mijn moeder op de wang, want haar liefde was diep
Zoals Keith Sweat, maar hoe dieper de straten worden
Hoe dieper het rundvlees wordt
Genoeg Fatal Attraction om je huisdier te koken
Want iedereen wil het uitbundig hebben
Nu, courvoisier is mijn dossier van de ene op de andere dag, van binnen
Ik schrijf als zeshonderdduizend kilobytes
Ja, ik zit op één, Europese auto's, Cubaanse sigaren, rapsterren
Glazen plafonds tot de onvermijdelijke doppeeling voor seksuele genezing
Ik heb geen gevoel, schreef het voor zwarte vrouwen zoals Terry McMillan
Bewaar een gebed voor mij, ik kreeg te horen dat geen lef geen glorie heeft
Ik heb ook af en toe een traan gelaten
Maar een soldaat moet doen wat hij moet doen
Ik wil aandelen in Fox, hoesten met Rupert Murdoch, ik dacht dat je het wist
Het is wat het is
Zo is het tegenwoordig
Waarom doen we wat we doen als we doen wat we moeten, dat is
Hoe het is, en hoe het is, is een beetje naar de klote
Het is triest om te zeggen, maar de dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde
Waarom doen we wat we doen als we doen wat we willen, het is?
Wat het is, en hoe het is, is nogal verneukt
Als het poesje gratis is, is praten goedkoop
Aan de andere kant is het waarschijnlijk goedkoper om haar te houden
Vroeger had een nigga alleen suède poema's en een pieper nodig
Nu verwachten ze allemaal appartementen, briketten en jachtluipaarden
Tot ziens als ik je zie
En tegen die tijd ken ik de motieven, ze is nep
Ik zag dat ze met de velgen op de Lotus zwaaide
Ik heb al vroeg geleerd om op God te vertrouwen als moeders zo waren
Je moet je kont swoosh en een baan krijgen
Mijn beroep is operatie, meer pk's dan Daytona
Omdat ik een rijder ben, zoals Winona
Aardig zijn is een ondeugd, het geschenk is natuurlijk van mij
Dat is alsof +Grand Verbalizer+ de tijd niet kent
Kijk, mijn partners plegen misdaden bij het dienen van federale biedingen
Beperkt tot zes voor negen spijt van de verkeerde shit die hij deed
Ik zweer het, ik wou dat we nog kleine kinderen waren
Maar we volwassen mannen nu huiselijk, het is wat het is
Zo is het tegenwoordig
Waarom doen we wat we doen als we doen wat we moeten, dat is
Hoe het is, en hoe het is, is een beetje naar de klote
Het is triest om te zeggen, maar de dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde
Waarom doen we wat we doen als we doen wat we willen, het is?
Wat het is, en hoe het is, is nogal verneukt
Hiphop is niet eens leuk
In deze vreemde dagen krijgen rappers het voor elkaar
Zoals Jericho won
Binnen twee maanden zakten twee grote artiesten in elkaar
Ik fluisterde dat God de doden rustte en de Blaupunkt liet pompen
Behield een deel en een vervaging sinds ongeveer de elfde klas
Rock de Donna Karan-tinten
Omdat ik er niet van droom om betaald te worden
Maar ik ben bang van wel
Proberen om een team te organiseren, bereid om tijdschriften te legen
Deze opperste duivels voor CREAM
We hebben Jes nodig, -wij zoals Maria Magdalena en wedergeboren christenen
Ben geen politicus, want ik heb je stem al gekregen
Het is waar, ik wil je geld, maar ik ben geen prediker nee
Ik hou niet eens van het deeg
Maar als je niet werkt, eet je ook niet
Dus ik wil alles wat ik kan krijgen voordat ik ga
Ik hou van wat geld me kan opleveren
Het is duidelijk elementair, de aangepaste cabrio Bentley verleidt me
Het is wat het is
Zo is het tegenwoordig
Waarom doen we wat we doen als we doen wat we moeten, dat is
Hoe het is, en hoe het is, is een beetje naar de klote
Het is triest om te zeggen, maar de dingen zijn gewoon niet meer hetzelfde
Waarom doen we wat we doen als we doen wat we willen, het is?
Wat het is, en hoe het is, is nogal verneukt
Er zijn dingen die we kunnen veranderen
Sommige dingen blijven hetzelfde
Het is niet anders
Zoals het gaat, ja
Er zijn dingen die we kunnen veranderen
Maar de meeste dingen blijven hetzelfde
Het is zoals het is
Je kunt het maar beter geloven, ooh yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt