Hieronder staat de songtekst van het nummer Grammy Speech , artiest - Ras Kass, Christen Lien met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ras Kass, Christen Lien
Had next after Pac died, right before Eminem
The West Coast spitter, the East Coast consider 'em
Synonym, I’m nice, A-Alike, «Anything Goes»
With the Al B. Sure «Day or Night», «Miami Life», slay a mic
Like Buster Douglas round ten, the money and fame
Saw my piece of the pie but never ate a slice
'Cause I wrote «Nature of The Threat» and prolly paid the price
Plus when the homies low-key jealous, they hate your life
Deceitful cocksuckers, ungrateful motherfuckers
I’m KRS, y’all just some part-time suckas, good night
They told me fight the good fight
But y’all suck whoever cock in the limelight
And most of 'em don’t even rhyme tight
Call Ghostbusters, he don’t even write his own rhymes
20/20 is hindsight, foreskin is uncircumcised
That’s a turtle-neck, not Kosher
Open your eyes while I try to get your mind right
Spat on my hands like Jesus Christ gave the blind sight
How may mics did I terrorize?
100,000 on Twitter, still not verified?
My nigga, this a sham, its rigged
Rappers is hip-hop cops for the man, ya dig?
What happened to hip hop?
More insulting
Now the underground don’t respect skills if you don’t go pop
Ain’t that some backwards shit, though?
Like it jumping out the toilet bowl and squeezing back up in your asshole
Lot of basic bars, beats just 808
Some of y’all so behind they prostate
When I state, it’s all state, you in good hands
VIP on GP, I don’t need a wristband
Diamond D, don’t call us OG, I’m not old school
I will shoot up the whole school
Get drunk off O’Doul’s, piss in your Pro Tools
UFC 229 with no rules
I want to thank the fans, my friends and family
For the one I’ll never win, this my Grammy speech
Huh?
Wait, hold on
I’m not finished
Huh?
Man, fuck that
Yeah, this thing on?
(Always tryna cut a nigga off)
Ayy, let that nigga keep goin'
Ayy, Ras, talk, nigga, talk
And this for leaving 'Pac out the 10 Greatest Rappers List
Whoever wrote that must of bumped they head and ate a dick
Whole industry monopolized on some hater shit
Shit is a sham, its glitz and glam
Smoke and mirrors, say real shit, get banned
Since master feed the artist, can’t bite the hand
You know you fucked up when you mic’d my stand
So they unplugged me, un-loved me
If I was a baby seal they would club me
Suddenly convince you I’m ugly, unlucky, just fuck me
But I’m lovely, ain’t a rapper breathing above me
Best lyricist, but so-called hip hop awards snubbed me
Label mad cause I won’t act like Buckwheat
Tried to find another path to succeed, they obstruct me
Industry execs on a smear campaign
Assassinated my character and bashed my name
«Ras a racist, he don’t like white people»
I don’t like stupid-ass black or white people quite equal
«He alcoholic»
Yeah ask every producer, artist and engineer I ever worked with
I’m always prepared, most professional, first in the booth
With the best verse as the proof
Fuckboys, I’m hurting your cooch
So while you nominate who dominate charts
But they don’t write, can’t sing, how you artists without art?
These niggas is mascots
Hiding behind brands, I be tearing they mask off
Y’all Ronald McDonald’s lip sync music
Colonel Sanders, fake recipes frontin' like he produced it
They hit sharks, all up in the studio lurkin' like
«That song hot, let me buy that»
Fake like he made that track, repeat that rap, wack!
Then act like he a fucking egomaniac
Yeah I’m talking to you ****, ****, ****
So I accept this award on behalf of the true emcee-ers
Whether the fans know it or not, they need us
Industry won’t feed us want us all living in Kias
Or force black men to get rich dressing like Madea
Shit, I keep it gangsta like «gyeah» WC, «niyah»
My rhymes sick, chlamydia
Middle finger in the air
Music industry can shove it up your rear
But a lot of y’all secretly into that lifestyle, fuck RIIA
This is called gravity
Had de volgende nadat Pac stierf, vlak voor Eminem
De West Coast spitter, de East Coast beschouw 'em
Synoniem, ik ben aardig, A-Alike, "Anything Goes"
Met de Al B. Zeker «Day or Night», «Miami Life», versla een microfoon
Zoals Buster Douglas ronde tien, het geld en de roem
Ik heb mijn stuk van de taart gezien, maar heb nooit een stukje gegeten
Omdat ik «Nature of The Threat» schreef en de prijs betaalde
En als de homies ingehouden jaloers zijn, haten ze je leven
Bedrieglijke klootzakken, ondankbare klootzakken
Ik ben KRS, jullie zijn gewoon wat parttime sukkels, welterusten
Ze vertelden me dat ik de goede strijd moest voeren
Maar jullie zuigen alle lullen in de schijnwerpers
En de meeste rijmen niet eens strak
Bel Ghostbusters, hij schrijft niet eens zijn eigen rijmpjes
20/20 is achteraf gezien, voorhuid is onbesneden
Dat is een schildpadhals, niet koosjer
Open je ogen terwijl ik probeer je gedachten op een rijtje te krijgen
Op mijn handen gespuugd zoals Jezus Christus blinden gaf
Hoe kan ik microfoons terroriseren?
100.000 op Twitter, nog steeds niet geverifieerd?
Mijn nigga, dit is een schijnvertoning, het is opgetuigd
Rappers zijn hiphop-agenten voor de man, snap je?
Wat is er met hiphop gebeurd?
Meer beledigend
Nu hebben de underground geen respect voor vaardigheden als je niet gaat knallen
Is dat niet wat achterlijke shit?
Zoals het uit de toiletpot springen en weer omhoog knijpen in je kontgat
Veel basisbars, verslaat slechts 808
Sommigen van jullie staan zo achter ze prostaat
Als ik zeg, is het allemaal staat, jij in goede handen
VIP op GP, ik heb geen polsbandje nodig
Diamond D, noem ons niet OG, ik ben niet ouderwets
Ik zal de hele school beschieten
Dronken worden van O'Doul's, pissen in je Pro Tools
UFC 229 zonder regels
Ik wil de fans, mijn vrienden en familie bedanken
Voor degene die ik nooit zal winnen, dit is mijn Grammy-speech
Hoezo?
Wacht eens even
Ik ben nog niet klaar
Hoezo?
Man, fuck dat
Ja, dit ding aan?
(Probeer altijd een nigga af te snijden)
Ayy, laat die nigga doorgaan
Ayy, Ras, praten, nigga, praten
En dit voor het weglaten van 'Pac uit de 10 Greatest Rappers List'
Degene die dat heeft geschreven, moet zijn hoofd hebben gestoten en een lul hebben gegeten
Hele industrie gemonopoliseerd op hater shit
Shit is een schijnvertoning, het is glitter en glamour
Rook en spiegels, zeg echte shit, word verbannen
Omdat meester de artiest voedt, kan hij niet in de hand bijten
Je weet dat je het verkloot toen je mijn stand bespeelde
Dus ze hebben me losgekoppeld, niet van me gehouden
Als ik een zeehondje was, zouden ze me knuppelen
Plotseling overtuigen dat ik lelijk ben, pech heb, fuck me gewoon
Maar ik ben mooi, is geen rapper die boven me ademt
Beste tekstschrijver, maar de zogenaamde hiphop-awards hebben me afgesnauwd
Label gek omdat ik me niet als boekweit zal gedragen
Ze probeerden een ander pad te vinden om te slagen, maar ze belemmeren me
Bedrijfsleiders over een lastercampagne
Heeft mijn karakter vermoord en mijn naam in elkaar geslagen
"Als rasist houdt hij niet van blanke mensen"
Ik hou niet van stomme zwarte of blanke mensen die helemaal gelijk zijn
«Hij alcoholist»
Ja, vraag het aan elke producer, artiest en engineer waarmee ik ooit heb gewerkt
Ik ben altijd voorbereid, het meest professioneel, eerst in de stand
Met het beste vers als bewijs
Fuckboys, ik doe je cooch pijn
Dus terwijl u nomineert wie de hitlijsten domineren
Maar ze schrijven niet, kunnen niet zingen, hoe kun je kunstenaars zonder kunst?
Deze vinden zijn mascottes
Ik verschuil me achter merken en ik scheur ze af
Jullie Ronald McDonald's lip sync muziek
Kolonel Sanders, neprecepten zoals hij ze heeft geproduceerd
Ze raken haaien, allemaal in de studio op de loer zoals
«Dat nummer heet, laat me dat kopen»
Nep alsof hij dat nummer heeft gemaakt, herhaal die rap, wack!
Doe dan alsof hij een verdomde egomaniak is
Ja, ik heb het tegen je ****, ****, ****
Dus ik accepteer deze prijs namens de echte emcee-ers
Of de fans het nu weten of niet, ze hebben ons nodig
De industrie zal ons niet voeden, we willen dat we allemaal in Kias gaan wonen
Of zwarte mannen dwingen zich rijk te kleden zoals Madea
Shit, ik houd het gangsta als «gyeah» WC, «niyah»
Mijn rijmpjes ziek, chlamydia
Middelvinger in de lucht
De muziekindustrie kan je een duw in de rug geven
Maar veel van jullie houden stiekem van die levensstijl, fuck RIIA
Dit wordt zwaartekracht genoemd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt