Hieronder staat de songtekst van het nummer Wine with Me , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Baby would you wine, would you wine with me?
Let’s dance together pon this sweet melody.
‘Cause now it’s the right place, and the right time,
ooh lady I’m gonna make you mine.
Baby would
you wine, would you wine with me?
I fell in love
so easy, just like one, two, three.
For all my pains
you’re the remedy, baby would you wine, would
you wine with me?
Me really need fe stop.
Mind goes wild and me
too proud to flop.
Need fe analyze it from the top.
Haffe make sure you wont be the last drop.
‘Cause
love gives and love takes away, now you’re happy
you may suffer one day, but tonight lady I don’t
care, ‘cause I’m focused on what we could share.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me really enchanté.
«Voulez-vous dancer?»
like
a French would say.
Or maybe you’re from Spain.
«¿Oye, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
‘Cause me really feel a sweet, sweet vibe, operator set the system right,
everything it’s so perfect
tonight, and she makes me feel high like a kite.
Baby would you wine, would you wine with me?
…
Me know you are shy, but please do you mind, if
me come and sit right next to you?
‘Ca me really
like your style, would a talk for a while, and dance
to a song or two.
‘Cause life gives and life takes
away, now you’re happy you may suffer one day,
but tonight lady I don’t care, ‘cause I’m focused on
what we could share.
Baby wil je wijn, wil je wijn met mij?
Laten we samen dansen op deze zoete melodie.
Want nu is het de juiste plaats en het juiste moment,
ooh dame, ik ga je de mijne maken.
schat zou
jij wijn, wil je met mij wijn drinken?
Ik werd verliefd
zo eenvoudig, net als een, twee, drie.
Voor al mijn pijnen
jij bent de remedie, schat, zou je wijn willen, zou?
wijn je met mij?
Ik heb echt een stop nodig.
De geest wordt wild en ik
te trots om te floppen.
Moet het van bovenaf analyseren.
Zorg ervoor dat je niet de laatste druppel bent.
'Oorzaak
liefde geeft en liefde neemt weg, nu ben je gelukkig
je mag op een dag lijden, maar vanavond dame ik niet
zorg, want ik ben gefocust op wat we zouden kunnen delen.
Baby wil je wijn, wil je wijn met mij?
…
Ik betover echt.
«Voulez-vous danseres?»
Leuk vinden
een Frans zou zeggen.
Of misschien kom je uit Spanje.
«¿Oye, quieres bailar con Señior Raggamuffin?»
Omdat ik echt een zoete, zoete sfeer voel, heeft de operator het systeem rechtgezet,
alles is zo perfect
vanavond, en ze zorgt ervoor dat ik me high voel als een vlieger.
Baby wil je wijn, wil je wijn met mij?
…
Ik weet dat je verlegen bent, maar vind je het erg als?
kom ik naast je zitten?
'Kan ik echt'
zoals jouw stijl, zou je een tijdje willen praten en dansen?
naar een nummer of twee.
Want het leven geeft en het leven neemt
weg, nu ben je blij dat je op een dag mag lijden,
maar vanavond dame kan me niet schelen, want ik ben gefocust op
wat we zouden kunnen delen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt