Usted - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Usted , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Usted "
Originele tekst met vertaling
Usted
Raphael
Оригинальный текст
Usted es la culpable
de todas mis angustias,
y todos mis quebrantos.
Usted llenó mi vida
de dulces inquietudes,
y amargos desencantos.
Su amor es como un grito,
que llevo aquí en mi alma
y aquí en mi corazón.
Y soy aunque no quiera,
esclavo de sus ojos,
juguete de su amor.
No juegue con mis penas,
ni con mis sentimientos,
es lo único que tengo.
Usted es mi esperanza,
mi última esperanza,
comprenda de una vez.
Usted me desespera,
me mata, me enloquece.
Y hasta la vida diera
por vencer el miedo,
de besarla a Usted…
…Su amor es como un grito,
que llevo aquí en mi alma,
y aquí en mi corazón.
Y soy aunque no quiera,
esclavo de sus ojos,
y un juguete de su amor.
Y no juegue con mis penas,
ni con mis sentimientos,
que es lo único que tengo.
Usted es mi esperanza,
mi última esperanza,
comprenda de una vez.
Usted a mi me desespera,
me mata, me enloquece.
Y hasta la vida diera
por vencer el miedo,
de besarla a Usted…
Y hasta la vida diera
por vencer el miedo,
de besarla, besarla a Usted…
Перевод песни
jij bent de boosdoener
van al mijn angst,
en al mijn pauzes.
jij vulde mijn leven
van zoete zorgen,
en bittere teleurstellingen.
Zijn liefde is als een schreeuw,
die ik hier in mijn ziel draag
en hier in mijn hart.
En ik ben, zelfs als ik niet wil,
slaaf van zijn ogen,
speelgoed van zijn liefde.
Speel niet met mijn verdriet
noch met mijn gevoelens,
Het is het enige dat ik heb.
Jij bent mijn hoop
mijn laatste hoop,
ineens begrijpen.
je wanhoopt me,
het doodt me, het maakt me gek.
En zelfs het leven zou geven
angst overwinnen,
jou kussen…
... Zijn liefde is als een kreet,
die ik hier in mijn ziel draag,
en hier in mijn hart.
En ik ben, zelfs als ik niet wil,
slaaf van zijn ogen,
en een speeltje van zijn liefde.
En speel niet met mijn verdriet,
noch met mijn gevoelens,
dat is het enige wat ik heb.
Jij bent mijn hoop
mijn laatste hoop,
ineens begrijpen.
Je maakt me wanhopig
het doodt me, het maakt me gek.
En zelfs het leven zou geven
angst overwinnen,
jou kussen…
En zelfs het leven zou geven
angst overwinnen,
om haar te kussen, om jou te kussen...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt