Una Mojer De La Vida - Raphael

Yo estuve enamorado de una mujer

de una mujer de la vida

yo era muy joven, yo era un bebe

del mundo nada sabía

la conocí una noche en un cabaret

estaba de bailarina

y yo inocente me enamoré

de aquella bala perdida

cuando a un lugar la quise llevar

me dijo que era muy cara

que yo también tenía que pagar

lo que otros hombres pagaban

vendí mi alma y hasta robé

tan sólo por abrazarla

pero jamás, jamás lo logré

porque no hacía rebajas

Pero la vida da vueltas

y el tiempo corriendo pasa

hoy ha llamado a mi puerta

pidiendo que le ayudara

ya no es ni sombra de lo que era

ya tiene la piel ajada

en la mirada tristeza

y en la sonrisa una lágrima

pero sigue en la brecha

como soldado en batalla

pues todo tiene su precio

a las tres de la mañana

y caiga el agua o la nieve

haga frío o destemplanza

espera siempre dispuesta

cada noche y madrugada

por eso hoy vino a verme

por eso estuvo en mi casa

para decirme que ahora

sí puede hacerme rebaja

Ik was verliefd op een vrouw

van een vrouw des levens

Ik was heel jong, ik was een baby

Ik wist niets van de wereld

Ik ontmoette haar op een avond in een cabaret

Ik was een danser

en ik werd onschuldig verliefd

van die verloren kogel

toen ik haar naar een plek wilde brengen

hij vertelde me dat het erg duur was?

dat ik ook moest betalen

wat andere mannen betaalden

Ik heb mijn ziel verkocht en ik heb zelfs gestolen

gewoon om haar te knuffelen

maar ik heb het nooit, nooit gehaald

omdat hij geen kortingen deed

Maar het leven gaat rond

en de looptijd gaat voorbij

vandaag klopte hij op mijn deur

me vragen om hem te helpen

het is niet eens meer een schaduw van wat het was

hij heeft al een gerimpelde huid

in de droevige blik

en in de lach een traan

maar nog steeds in de bres

als soldaat in de strijd

Nou, alles heeft zijn prijs

om drie uur 's nachts

en het water of de sneeuw valt

koud of onmatig zijn

altijd klaar staan

elke nacht en vroege ochtend

daarom kwam hij vandaag naar me toe

daarom was hij in mijn huis

om het me nu te vertellen

ja je kunt me korting geven