Tu Nombre Me Lo Callo - Raphael

Tu nombre me lo callo

Cuando me preguntan

Que de quien me enamore

Pues ya estamos en mayo

Y resulta

Que con nadie se me ve

Y yo que siempre dije

Que a la luz del sol

Los besos tienen mas calor

Ahora se me exige

Que a escondidas

Se realice nuestro amor

Tu nombre me lo callo

Cuando me preguntan

Que quien duerme junto a mi

No debe haber un fallo

Pues resulta

Que silencio prometi

Jamas sabran que abrazo

A quien nadie

Se imagina para mi

Y piensan que rechazo

Mil amores

Que no valen junto a ti

Tu nombre yo… yo me lo callo

Cuando me preguntan

Que si solo seguire

Por eso no batallo

Pues resulta

Que otro nombre inventare

Y ya de tanto ensayo

Para que lo sepan

Quien siente mi calor

Tu nombre me lo callo

Hasta por las tardes

Cuando hacemos el amor

Y ya ves…

Tanto callar tu nombre

¿y para que?

¿y por que?

Si de todos modos

Ya no vale la pena nombrarte

Por eso tu nombre me lo callo

Tu nombre me lo callo

Y siempre me lo callare

Uw naam houd ik stil

als ze het mij vragen

Op wie werd ik verliefd?

Nou, we zijn al in mei

En is

dat niemand me ziet

En ik zei altijd

dat in het zonlicht

kusjes zijn heter

Nu ben ik verplicht

dat stiekem

onze liefde is gemaakt

Uw naam houd ik stil

als ze het mij vragen

Die naast me slaapt

Er mag geen fout zijn

nou het blijkt

wat een stilte heb ik beloofd

Ze zullen nooit weten dat ik knuffel

aan wie niemand

stel je voor voor mij

En ze denken dat ik afwijs

duizend liefdes

Dat ze niet de moeite waard zijn naast jou

Je naam ik... ik hou het voor mezelf

als ze het mij vragen

Wat als ik gewoon doorga?

Daarom vecht ik niet

nou het blijkt

Welke andere naam zal ik verzinnen?

En na zoveel repetitie

zodat ze het weten

wie voelt mijn warmte

Uw naam houd ik stil

zelfs 's avonds

Wanneer we de liefde bedrijven

En je ziet...

Zo stil je naam

En voor wat?

en omdat?

ja hoe dan ook

Je bent het benoemen niet meer waard

Daarom hou ik je naam voor mezelf

Uw naam houd ik stil

En ik zal altijd mijn mond houden