Todo se Derrumbó Dentro de mí - Raphael

Yo era feliz contigo,

vida mía

Tú eras principio y fin

de mi alegría

Yo te creía fiel

como la luna

Que acude a protegernos

cada día

Yo era feliz contigo,

vida mía

Tú eras mi perro fiel,

yo era tu guía

Hasta que desperté

de mi locura

Y pude comprender

que me mentías

Todo se derrumbó

dentro de mí, dentro de mí

Hasta mi aliento

ya me sabe a hiel,

me sabe a hiel

Mira mi cuerpo como se quiebra

Mira mis lágrimas

como no cesan por ti

Todo se derrumbó

dentro de mí, dentro de mí

De humo fue tu amor

y de papel, y de papel

Mira mis sueños

como se queman

Mira mis lágrimas

como no cesan por ti

Yo era feliz contigo,

vida mía

Tú eras principio y fin

de mi alegría

Yo te creía fiel

como la luna

Que acude a protegernos

cada día

Todo se derrumbó dentro de mí, dentro de mí

De humo fue tu amor y de papel, y de papel

Mira mis sueños como se queman

Mira mis lágrimas como no cesan por ti

Ik was blij met je

mijn leven

Jij was het begin en het einde

van mijn vreugde

Ik geloofde je trouw

Zoals de maan

Wie komt ons beschermen?

elke dag

Ik was blij met je

mijn leven

Je was mijn trouwe hond

Ik was je gids

tot ik wakker werd

van mijn waanzin

en ik kon het begrijpen

dat je tegen me loog

Alles stortte in

in mij, in mij

naar mijn adem

het smaakt me al naar gal,

smaakt naar gal voor mij

Kijk naar mijn lichaam als het breekt

kijk naar mijn tranen

omdat ze niet voor je stoppen

Alles stortte in

in mij, in mij

van rook was je liefde

en van papier, en van papier

kijk naar mijn dromen

hoe branden ze?

kijk naar mijn tranen

omdat ze niet voor je stoppen

Ik was blij met je

mijn leven

Jij was het begin en het einde

van mijn vreugde

Ik geloofde je trouw

Zoals de maan

Wie komt ons beschermen?

elke dag

Alles stortte in in mij, in mij

Je liefde was gemaakt van rook en gemaakt van papier, en gemaakt van papier

Bekijk mijn dromen terwijl ze branden

Kijk naar mijn tranen hoe ze niet stoppen voor jou