Hieronder staat de songtekst van het nummer What About Us , artiest - Raphael, Skarra Mucci met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael, Skarra Mucci
Dem keep spendin' too much money, and me see
them belly full.
But what about us?
What about
us?
And dem sendin' all dem robots, searchin
water deh pon Mars.
But what about us?
What
about us?
What a bangarang in na dis ya times, equal rights
and justice out of sight.
Dem a gwaan so wrong
and dem seh dem right, time to fight, me bullets
are fireing rhymes.
No care bout the earth, no
care bout the sea, dem no care for you and no care
for me.
Politicians are really the worse category,
dem no give a damn for the humanity.
For so much rich in having diamond so plenty, but
inna dem heart about love it’s so empty.
Some nuh
realize about the royalty, of the world and the planet
gave by god only.
So dem running down the
goal on diamond and money, and fuss and fight
and act funny.
And dem would sell dem soul just
for vanity, while the poor still a live inna poverty.
Dem keep spendin' too much money, …
So we chant fe de mamas all day hustlin', fe mek
dem yute go a school and mek dem eat a dumplin'.
So we chant for the fathers, some a fly a farrin.
Work hard save money and send em back a country.
And we chant fe de juveniles, kings and queens.
You deserve all the best this world can give.
So
don’t fool around stand up and scream.
We are the
future, what about we!
Hear wah!
For me know seh dem nuh care, have so
much no waan fe share, and they struggle what we
face, dem must see things seh dat we fear, so dem
spreading whole heap a rumors and war affair, and
whole heap a propaganda weh dem a spread out
there.
And the whole f****n' world dem livin' in
fear, everybody dem aware about the nuclear, and
the explosion that it would cost out there, so dem
spend out all the money pon war affair.
Ze blijven te veel geld uitgeven, en ik zie
de buik vol.
Maar hoe zit het met ons?
Hoe zit het met
ons?
En dem sendin' alle dem robots, zoeken
water deh pon Mars.
Maar hoe zit het met ons?
Wat
over ons?
Wat een bangarang in na dis ya tijden, gelijke rechten
en gerechtigheid uit het zicht.
Dem een gwaan zo verkeerd
en dem seh dem right, tijd om te vechten, me bullets
zijn vuurrijmpjes.
Geen zorgen om de aarde, nee
geef om de zee, dem geen zorg voor jou en geen zorg
voor mij.
Politici zijn echt de ergste categorie,
dem no geeft een verdomde voor de mensheid.
Voor zo veel rijk aan diamanten zo veel, maar
inna dem hart over liefde is het zo leeg.
sommige nuh
besef over het koningschap, van de wereld en de planeet
alleen door god gegeven.
Dus ze rennen door de
doel op diamant en geld, en gedoe en vechten
en grappig doen.
En dem zou dem ziel gewoon verkopen
voor ijdelheid, terwijl de armen nog steeds in armoede leven.
Dem blijft te veel geld uitgeven, ...
Dus we zingen fe de mamas de hele dag hustlin', fe mek
dem yute ga naar een school en mek dem eet een dumplin'.
Dus zingen we voor de vaders, sommigen a fly a farrin.
Werk hard, bespaar geld en stuur ze een land terug.
En we zingen fe de juveniles, kings and queens.
Je verdient al het beste dat deze wereld kan geven.
Dus
laat je niet gek maken, sta op en schreeuw.
Wij zijn de
toekomst, hoe zit het met wij!
Hoor eens!
Voor mij weet seh dem nuh zorg, heb zo
veel no waan fe delen, en ze worstelen met wat we
gezicht, ze moeten dingen zien waar we bang voor zijn, dus dem
het verspreiden van een hele hoop geruchten en een oorlogsaffaire, en
hele hoop een propaganda weh dem a spread out
daar.
En de hele verdomde wereld leeft in
angst, iedereen is op de hoogte van de nucleaire, en
de explosie die het daar zou kosten, dus dem
al het geld uitgeven aan oorlogsaffaire.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt