Hieronder staat de songtekst van het nummer Si Dios Me Quita La Vida , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir que concentre
Mi alma en la tuya
Para evitar, que pueda entrar
Otro querer, a saborear, lo que es tan mio
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir ser el angel
Que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan
Aquel calor que te di
Sería tan grande mi celo
Que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir
Eso es sólo un pensamiento
Pues en tu momento
De locura me confiesa
Que cuando me besas
Eres tan mio, como la playa del mar
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir ser el angel
Que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan
Aquel calor que te di
Sería tan grande mi celo
Que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir
Eso es sólo un pensamiento
Pues en tu momento
De locura me confiesa
Que cuando me besas
Eres tan mio, como la playa del mar
Si Dios me quita la vida
Antes que a ti
Le voy a pedir ser el angel
Que cuide tus pasos
Pues si otros brazos te dan
Aquel calor que te di
Sería tan grande mi celo
Que en el mismo cielo
Me vuelvo a morir
Als God mijn leven neemt
voor jou
Ik ga je vragen je te concentreren
mijn ziel in de jouwe
Om te voorkomen dat u naar binnen gaat
Een ander wil, om van te genieten, wat zo van mij is
Als God mijn leven neemt
voor jou
Ik ga hem vragen om de engel te zijn
kijk uit waar je loopt
Nou, als andere armen je geven
Die warmte die ik je gaf
Mijn jaloezie zou zo groot zijn
Dat in dezelfde lucht
ik sterf weer
dat is maar een gedachte
Nou, op jouw moment
Van waanzin bekent hij me
dat wanneer je me kust
Je bent als de mijne, als het strand van de zee
Als God mijn leven neemt
voor jou
Ik ga hem vragen om de engel te zijn
kijk uit waar je loopt
Nou, als andere armen je geven
Die warmte die ik je gaf
Mijn jaloezie zou zo groot zijn
Dat in dezelfde lucht
ik sterf weer
dat is maar een gedachte
Nou, op jouw moment
Van waanzin bekent hij me
dat wanneer je me kust
Je bent als de mijne, als het strand van de zee
Als God mijn leven neemt
voor jou
Ik ga hem vragen om de engel te zijn
kijk uit waar je loopt
Nou, als andere armen je geven
Die warmte die ik je gaf
Mijn jaloezie zou zo groot zijn
Dat in dezelfde lucht
ik sterf weer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt