Se Me Va - Raphael

Se me va

Este amor que ido amasando

Con mis manos se me va

Se me va

Lo que tanto tiempo yo he querido tanto

Se me va

No hay razon

Que yo pierda en un momento

Lo que tanto me costó

No hay razón

Que se vaya de mis manos

Y en un soplo tanto amor

Y se me va

Como el agua que se escurre entre mis manos

Se me va

Como el aire que no puedo sujetarlo

Como el tiempo que implacable va pasando

Como el humo tu cariño se me va

Se me va

Y no puedo ya luchar por retenerlo

Este amor que en realidad se ha ido muriendo

Y por eso de mis manos se me va

Donde irán

Esos días de alegría que pasamos donde irán

Donde irán

Esas miles de caricias que inventamos

Donde irán

Yo lo se

Que en la vida nunca hay nada para siempre

Ahora lo se

Pero fue tan bonito así quererte

Que ahora me cuesta perder

Se me va…

Ik ga ervandoor

Deze liefde die heeft gekneed

Met mijn handen gaat het weg

Ik ga ervandoor

Wat ik al zo lang wil

Ik ga ervandoor

Er is geen reden

Dat ik in een oogwenk verlies

wat heeft me zoveel gekost?

Er is geen reden

Ga uit mijn handen

En in één adem zoveel liefde

en het gaat weg

Zoals het water dat door mijn handen stroomt

Ik ga ervandoor

Zoals de lucht, ik kan het niet vasthouden

Aangezien de tijd die onverbiddelijk voorbijgaat

zoals de rook die je liefde verdrijft

Ik ga ervandoor

En ik kan niet langer vechten om het vast te houden

Deze liefde die eigenlijk aan het sterven is

En daarom is het uit mijn handen

Waar zullen ze heen gaan

Die dagen van vreugde die we doorbrachten, waar zullen ze heen gaan?

Waar zullen ze heen gaan

Die duizenden liefkozingen die we hebben uitgevonden

Waar zullen ze heen gaan

ik weet het

Dat er in het leven nooit iets voor altijd is

Nu weet ik het

Maar het was zo leuk om van je te houden

Nu is het moeilijk voor mij om te verliezen

Als ik ga...