Hieronder staat de songtekst van het nummer Tek 2 , artiest - Raphael Saadiq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael Saadiq
Yeah, this next skit right here is about my hometown, Oakland, California
Home of the Oakland Raiders
Home of J. Kidd, Jason Kidd
Home of Todd, Too $hort
Home of G.P., Gary Payton
Home of Shakur, 2Pac, you know
But, I tell everybody, man
Just ‘cause you from The Town don’t mean you gotta stay in The Town and ride
out, let The Town kill you
You gotsta move out and do something then come back and help your people
You just can’t stay there and sit there and rot
Just ‘cause we from Oakland—you gotsta leave this town
Give me a light, nigga
I ain’t got one, nigga—you see 5-O?
Better be careful
5-O—they comin'?
Yeah man, be careful, dawg, be careful
That ain’t 5-O
Who that nigga walkin' up on us, man?
That’s that boy Raphael Saadiq, boy
Nigga, that’s Ray—he always gonna be Ray to me
That boy always gonna be Ray Ray—remember the days of '94?
Remember he used to wear them polyester pants and shit?
Always got them guitars
Nigga took his guitar to the grocery store one day, man
Had it on his back—shh shh shh, here he come, here he come, here he come
Yo, what up, y’all?
What’s up, man?
What’s Bobba?
What’s up, Lamont?
What’s going on, Saadiq?
Yo, what’s up, dawg?
I’m just over here looking for T. Hatter, man.
Y’all seen T. Hat?
T. Hatter is in the bushes, man, the trimming
Oh, is that right?
They started laying niggas down around here, man
It’s too hot, it’s too hot, especially when you got folks out here on these
streets struggling
Yeah, you know’m’sayin', I’m tryna make it too, baby
It’s nothin', do something for a playa—all in the video—I mean, can I be in the
video?
Can I be down?
Ha ha ha, y’all crazy as hell.
Y’all niggas still crazy
Can you get me one of them girls on MTV?
MTV?
You don’t want one of them white hoes
Man, I’m tryna meet Janet—what's the deal, yo?
What?
Ha ha, I don’t even know Janet, dawg
Come on, man, I heard you were on tour with Janet one time back in the day
Ha ha, that was old, man, I’m tryna meet some girls around my way
Man, well can I meet Prince?
You know what I’m sayin', that’s my nig
Ay dawg, let me meet J. Lo
He a cool nigga, but check it out though, if y’all see T. Hatter, man,
tell him I came through and I’ma come back and get with him next week.
If y’all see his sister, I’ma come back straight to the spot.
I’ma get with
y’all, man
Man, word, man, keep your head up, dawg…
Ja, deze volgende sketch hier gaat over mijn geboorteplaats, Oakland, Californië
Thuisbasis van de Oakland Raiders
Huis van J. Kidd, Jason Kidd
Huis van Todd, Too $hort
Huis van GP, Gary Payton
Huis van Shakur, 2Pac, weet je wel
Maar, ik vertel het iedereen, man
Alleen omdat je uit The Town komt, wil nog niet zeggen dat je in The Town moet blijven en moet rijden
uit, laat The Town je vermoorden
Je moet verhuizen en iets doen en dan terugkomen en je mensen helpen
Je kunt daar gewoon niet blijven zitten en rotten
Gewoon omdat we uit Oakland komen - je moet deze stad verlaten
Geef me een licht, nigga
Ik heb er geen, nigga, zie je 5-O?
Wees voorzichtig
5-O - komen ze eraan?
Ja man, wees voorzichtig, dawg, wees voorzichtig
Dat is geen 5-O
Wie die nigga loopt op ons af, man?
Dat is die jongen Raphael Saadiq, jongen
Nigga, dat is Ray - hij zal altijd Ray voor mij zijn
Die jongen zal altijd Ray Ray zijn - herinner je je de dagen van '94 nog?
Weet je nog dat hij die polyester broeken en zo droeg?
Heb ze altijd gitaren gehad
Nigga nam op een dag zijn gitaar mee naar de supermarkt, man
Had het op zijn rug-shh shh shh, hier komt hij, hier komt hij, hier komt hij
Yo, wat is er, jullie allemaal?
Hoe gaat het man?
Wat is Bobba?
Wat is er, Lamont?
Wat is er aan de hand, Saadiq?
Yo, wat is er, dawg?
Ik ben hier net op zoek naar T. Hatter, man.
Hebben jullie T. Hat gezien?
T. Hatter zit in de struiken, man, het trimmen
Oh, klopt dat?
Ze begonnen hier niggas te leggen, man
Het is te heet, het is te heet, vooral als je hier mensen op hebt zitten
straten worstelen
Ja, je weet dat ik zeg, ik probeer het ook te halen, schat
Het is niets, doe iets voor een playa - alles in de video - ik bedoel, kan ik in de
video?
Mag ik down zijn?
Ha ha ha, jullie zijn allemaal gek als de hel.
Jullie vinden allemaal nog steeds gek
Kun je me een van die meisjes op MTV bezorgen?
MTV?
Je wilt niet een van die witte hoeren
Man, ik probeer Janet te ontmoeten - wat is er aan de hand, yo?
Wat?
Haha, ik ken Janet niet eens, dawg
Kom op man, ik hoorde dat je ooit op tour was met Janet
Ha ha, dat was oud, man, ik probeer een paar meisjes op mijn pad te ontmoeten
Man, kan ik Prince ontmoeten?
Je weet wat ik zeg, dat is mijn nig
Ay dawg, laat me J. Lo . ontmoeten
Hij is een coole nigga, maar kijk eens, als jullie T. Hatter zien, man,
zeg hem dat ik langs ben gekomen en dat ik volgende week bij hem terugkom.
Als jullie zijn zus zien, kom ik meteen terug naar de plek.
ik kan mee
allemaal, man
Man, woord, man, hou je hoofd omhoog, dawg...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt