Hieronder staat de songtekst van het nummer Attention , artiest - Kelis, Raphael Saadiq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kelis, Raphael Saadiq
I know that life has dealt us many cards
Sometimes I swear he’s trying to make it hard
And I don’t want to have to hide my faults
But he got busy, and let down the gaurds
I need attention from you
It’s just the little things we do
Pay attention, it’s on you
'Cause I can’t help it, I just like it when you do, yeah
I don’t wanna nag and start a fight
But sometimes you forget and I get tired
If he was out of sight and out of mind
So darlin' listen now, just make it right
I need attention from you
It’s just the little things we do
Pay attention, it’s on you
'Cause I can’t help it, I just like it when you do, yeah
You make my heart monsoon baby
And we could make life through baby
So take my hand and we’ll glide away
I need attention from you
It’s just the little things we do
Pay attention, it’s on you
'Cause I can’t help it, I just like it when you do, yeah
Would you follow now?
Just look me in the eyes
Remember what makes me smile
You used to make me high
Let’s go way back in time
Come baby lay me down
I need attention from you
It’s just the little things we do
Pay attention, it’s on you
'Cause I can’t help it, I just like it when you do, yeah
Ik weet dat het leven ons veel kaarten heeft gedeeld
Soms zweer ik dat hij het moeilijk probeert te maken
En ik wil mijn fouten niet moeten verbergen
Maar hij kreeg het druk en stelde de wachters teleur
Ik heb aandacht van je nodig
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen
Let op, het is aan jou
Want ik kan er niets aan doen, ik vind het gewoon leuk als je dat doet, yeah
Ik wil niet zeuren en een gevecht beginnen
Maar soms vergeet je het en word ik moe
Als hij uit het zicht en uit het hart was
Dus schat luister nu, maak het gewoon goed
Ik heb aandacht van je nodig
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen
Let op, het is aan jou
Want ik kan er niets aan doen, ik vind het gewoon leuk als je dat doet, yeah
Je maakt mijn hart moesson schat
En we zouden het leven kunnen maken door baby
Dus pak mijn hand en we glijden weg
Ik heb aandacht van je nodig
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen
Let op, het is aan jou
Want ik kan er niets aan doen, ik vind het gewoon leuk als je dat doet, yeah
Zou je nu volgen?
Kijk me gewoon in de ogen
Onthoud wat me doet glimlachen
Vroeger maakte je me high
Laten we ver terug in de tijd gaan
Kom schat leg me neer
Ik heb aandacht van je nodig
Het zijn gewoon de kleine dingen die we doen
Let op, het is aan jou
Want ik kan er niets aan doen, ik vind het gewoon leuk als je dat doet, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt