Hieronder staat de songtekst van het nummer Chic , artiest - Raphael Saadiq met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael Saadiq
Last night I thought about you
You and your candy bowl
Spread love all around
‘Til the rain fell from my sugar walls
Brought me so much joy
I know it’s been a while since I hollered at ya
I mean, got wit' cha
But, I just needed some time to be doin' me
Like you be doin' you
But for tonight…
I’ll be waiting
(I'm coming over)
What’cha gonna do for me?
(I'm gonna make you happy)
Long as you take it slow
I will fuck you
Now all I can imagine is the night
What is the night that you put them hips on me
Love you the way you do it when you do it
Slow the beat down, chop it up, girl, and screw it
What you lookin' for, the club ain’t got it
For 19.99, you still can’t buy it
But if we go outside, girl, you can try it
Girl, all it’s gonna do is start a riot
So…
Rock, rock and roll with me
Girl, come in with me
Choke a bowl with me
Let’s leave the world tipsy
Rock, rock and roll with me
Let’s leave the world tipsy
You can lean on me
Let’s see some dust, is she…
Don’t knock it ‘til you try it;
girl, I’m nice
And everything I do, girl, I do it right
So let me know the time you interview
Do you like the water hot?
Girl, I like the water hot, too
I’ll be waiting
(I'm coming over)
What’cha gonna do for me?
(I'm gonna make you happy)
Long as you take it slow
I will fuck you
In a real good way
I love you, too
Keep it movin', keep the beats aggressive
Keep the bass movin' always
Keep the bass movin' always
Keep the bass movin' always…
Gisteravond moest ik aan je denken
Jij en je snoepschaal
Verspreid liefde overal
'Tot de regen van mijn suikermuren viel'
Heeft me zo veel vreugde gebracht
Ik weet dat het een tijdje geleden is dat ik tegen je schreeuwde
Ik bedoel, heb wit' cha
Maar ik had gewoon wat tijd nodig om me te doen
Alsof je je aan het doen bent
Maar voor vanavond...
Ik zal wachten
(ik kom eraan)
Wat gaat u voor mij doen?
(Ik ga je gelukkig maken)
Zolang je het rustig aan doet
Ik zal je neuken
Nu kan ik me alleen nog de nacht voorstellen
Op welke avond zet je ze op mijn heupen?
Ik hou van je zoals je het doet wanneer je het doet
Vertraag het ritme, hak het op, meid, en verpest het
Waar je naar op zoek bent, de club heeft het niet
Voor 19,99 kun je het nog steeds niet kopen
Maar als we naar buiten gaan, meid, kun je het proberen
Meisje, het enige wat het gaat doen is een rel beginnen
Dus…
Rock, rock en roll met mij
Meid, kom met me mee
Smoor een kom met mij
Laten we de wereld aangeschoten achterlaten
Rock, rock en roll met mij
Laten we de wereld aangeschoten achterlaten
Je kan op me rekenen
Laten we wat stof zien, is ze...
Klop er niet op totdat je het probeert;
meisje, ik ben aardig
En alles wat ik doe, meid, doe ik goed
Dus laat me weten wanneer je interviewt
Houd je van heet water?
Meid, ik hou ook van heet water
Ik zal wachten
(ik kom eraan)
Wat gaat u voor mij doen?
(Ik ga je gelukkig maken)
Zolang je het rustig aan doet
Ik zal je neuken
Op een goede manier
Ik houd ook van jou
Houd het in beweging, houd de beats agressief
Houd de bas altijd in beweging
Houd de bas altijd in beweging
Houd de bas altijd in beweging...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt