Grown Folks - Raphael Saadiq

I’m talking to the whole world, and the uneducated fool

We always talk about the youth, now let’s talk about you

We all have responsibilities

Spending hundreds on throwbacks when there’s kids to feed

Sometimes you got to let the kids see, just who their father is

So they can see, we can’t always wear the cool shoes

‘Cause the kids wanna wear the cool shoes too

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than these children do

The fathers are somewhat gangster, and the son is too

The mother’s a working lady, but she can’t control the rules

The daughter lost her mother, and her father and brother too

But she really wants to go to college, do what she needs to do

She knows there’s gonna be some debt with this

But she got caught up in a bad relationship

But her father was nowhere around to hold her hand

So she chose a pimp…

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than these children do

You got your religion, and I got mine

Or maybe you don’t and you’re feeling just fine

We all call him different names, but we have all the same sins

You know what I’m talking about, but you needed your best friend

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than the children do

Help the grown folks

They need more help than these children do

Help the grown folks (Help them Father God)

They need more help than the children do

(Father God, help these grown people)

Help the grown folks

(Sometimes these grown people act worse than their children)

They need more help than the children do

(They need more help than the children do, that’s true)

Help the grown folks (Walk your kids to school)

They need more help than the children do

(Show your kids that you can be a man)

Help the grown folks (So they know how to be children)

They need more help than the children do

(Let the kids be children while they’re children)

Don’t make your kid be a man or your daughter be a lady when she’s only

10-years-old

Comb your daughter’s hair, comb your son’s hair

Take your son to a baseball game, take your daughter to a basketball game

Forget about that big corporate meeting some time

Forget about that big vacation

If you’re going on a vacation, take your kids with you

Don’t leave them with that nanny

You never know what that nanny is doing to your kid

Forget about that big Beverly Hills mansion

Get into your kids

Don’t let ‘em shoot that gun, don’t let ‘em take that gun to school…

Ik praat met de hele wereld, en de ongeschoolde dwaas

We hebben het altijd over de jeugd, laten we het nu over jou hebben

We hebben allemaal verantwoordelijkheden

Honderden uitgeven aan throwbacks als er kinderen zijn om te voeden

Soms moet je de kinderen laten zien wie hun vader is

Zodat ze kunnen zien dat we niet altijd de coole schoenen kunnen dragen

Omdat de kinderen ook de coole schoenen willen dragen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan deze kinderen

De vaders zijn een beetje gangster, en de zoon ook

De moeder is een werkende dame, maar ze heeft geen controle over de regels

De dochter verloor haar moeder, en ook haar vader en broer

Maar ze wil heel graag naar de universiteit, doen wat ze moet doen

Ze weet dat er een schuld bij komt kijken

Maar ze raakte verstrikt in een slechte relatie

Maar haar vader was nergens om haar hand vast te houden

Dus koos ze een pooier...

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan deze kinderen

Jij hebt jouw religie, en ik de mijne

Of misschien niet en voel je je prima

We noemen hem allemaal verschillende namen, maar we hebben allemaal dezelfde zonden

Je weet waar ik het over heb, maar je had je beste vriend nodig

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

Help de volwassen mensen

Ze hebben meer hulp nodig dan deze kinderen

Help de volwassen mensen (Help hen Vader God)

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

(Vader God, help deze volwassen mensen)

Help de volwassen mensen

(Soms gedragen deze volwassen mensen zich slechter dan hun kinderen)

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

(Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen, dat klopt)

Help de volwassen mensen (Breng uw kinderen naar school)

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

(Laat uw kinderen zien dat u een man kunt zijn)

Help de volwassen mensen (zodat ze weten hoe ze kinderen moeten zijn)

Ze hebben meer hulp nodig dan de kinderen

(Laat de kinderen kinderen zijn terwijl ze kinderen zijn)

Zorg ervoor dat uw kind geen man is of dat uw dochter geen vrouw is als ze dat nog maar is

10 jaar oud

Kam het haar van je dochter, kam het haar van je zoon

Neem je zoon mee naar een honkbalwedstrijd, neem je dochter mee naar een basketbalwedstrijd

Vergeet die grote zakelijke bijeenkomst eens

Vergeet die grote vakantie

Als je op vakantie gaat, neem dan je kinderen mee

Laat ze niet bij die oppas achter

Je weet nooit wat die oppas je kind aandoet

Vergeet dat grote herenhuis in Beverly Hills

Duik in je kinderen

Laat ze niet met dat pistool schieten, laat ze dat pistool niet meenemen naar school...