Hieronder staat de songtekst van het nummer Quisiera , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
En el jardín deshabitado
Sin el calor de tu presencia
El viento gris llora a mi lado
La melodía de tu ausencia.
Quisiera sentir de nuevo
la alegría
De ver tus ojos noche y día
Apasionados por la espera.
Quisiera estar presente
entre tus cosas
Suspiros, pájaros y rosas,
En tu jardín y en primavera.
Cambiar presente por pasado,
Y darte en todo la razón,
Y ver mi amor alborotado
Mi solitario corazón.
Quisiera contar contigo una por una
Todas las manchas de la luna
Como solíamos hacer…
Cambiar presente por pasado,
Y darte en todo la razón,
Y ver mi amor alborotado
Mi solitario corazón.
Quisiera contar contigo una por una
Todas las manchas de la luna
Como solíamos hacer…
Quisiera volver de nuevo a tu querer.
In de onbewoonde tuin
Zonder de warmte van jouw aanwezigheid
De grijze wind huilt aan mijn zijde
De melodie van je afwezigheid.
Ik zou graag weer willen voelen
vreugde
Om je ogen dag en nacht te zien
Gepassioneerd door wachten.
Ik zou graag aanwezig willen zijn
tussen je spullen
Zuchten, vogels en rozen,
In uw tuin en in het voorjaar.
Verander heden voor verleden
En je reden geven in alles,
En zie mijn liefde in beroering
mijn eenzame hart
Ik vertel het je graag één voor één
Alle plekken op de maan
Zoals we vroeger deden...
Verander heden voor verleden
En je reden geven in alles,
En zie mijn liefde in beroering
mijn eenzame hart
Ik vertel het je graag één voor één
Alle plekken op de maan
Zoals we vroeger deden...
Ik zou graag weer terug willen keren naar je liefde.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt