Quiero un amante - Raphael

Mi madre lloraba y mí

madre reía

y el tiempo pasaba

y ella envejecía

cogido a sus faldas

aprendía a quererla

pero ella

lloraba su cama

Vacía no tuve mas padre

que un simple apellido

y fue mi madre, padre y madre,

todo sola

y luego triste en su cama

en su cama desierta

mi madre cantaba

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

del panadero o del portero

de todo el barrio

que quiere espiarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Tal vez ahora es tarde para

comprenderla

pero me doy cuenta

no debí acusarte

no supe entender

que te sintieras sola

en las noches frías

al acostarte

Perdona, perdona

tu canción es buena

es limpia y la debí

cantar contigo

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

del panadero o del portero

de todo el barrio

que quiere espiarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Del panadero o del portero

y de mi hijo

que quiere juzgarme

quiero un amor,

quiero cualquier cosa

de la que no tenga

que ocultarme

Yo quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amante

quiero un amigo

quiero una vida

de la que no puedo

avergonzarme

Mijn moeder huilde en ik

moeder lachte

en de tijd verstreek

en ze werd oud

haar rokken ingehaald

Ik heb van haar leren houden

maar zij

huilde zijn bed

Leeg ik had geen vader meer

dan een simpele achternaam

en het waren mijn moeder, vader en moeder,

helemaal alleen

en dan verdrietig in zijn bed

in zijn verlaten bed

mijn moeder zong

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een vriend

ik wil een leven

waarvan ik niet kan

breng me in verlegenheid

van de bakker of de portier

uit de hele buurt

wie wil mij bespioneren?

ik wil een liefde,

ik wil alles

waarvan je niet hebt

verstoppen

Misschien is het nu te laat

begrijp haar

maar ik realiseer me

Ik had je niet moeten beschuldigen

Ik wist niet hoe ik het moest begrijpen

dat je je alleen voelde

in de koude nachten

wanneer je gaat slapen

Sorry mijn excusses

je liedje is goed

Het is schoon en ik was het verschuldigd

met je zingen

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een vriend

ik wil een leven

waarvan ik niet kan

breng me in verlegenheid

van de bakker of de portier

uit de hele buurt

wie wil mij bespioneren?

ik wil een liefde,

ik wil alles

waarvan je niet hebt

verstoppen

Van de bakker of de portier

en mijn zoon

wie wil er over mij oordelen?

ik wil een liefde,

ik wil alles

waarvan je niet hebt

verstoppen

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een minnaar

ik wil een vriend

ik wil een leven

waarvan ik niet kan

breng me in verlegenheid