Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Que No Te Enfades , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Para que no te enfades te he traído estas rosas
Para que no preguntes dónde estuve yo sin ti
Ya sé que es madrugada y que me esperas desde anoche
Inquieta y desvelada sin saber nada de mí
Ya sé que es madrugada y que me esperas desde anoche
Inquieta y desvelada sin saber nada de mí
Nada de mí…
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Pero me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Es cierto que busqué una ilusión, un algo nuevo
Es cierto que encontré un nuevo mar, donde bebí
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Que yo me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Para que no te enfades te he traído estas rosas
Ya sé que es poca cosa para verte ya feliz
No tienes que explicarme, sin hablarme ya me digno
Que piensas que te olvido cuando estoy lejos de ti
No tienes que explicarme, sin hablarme ya me digno
Que piensas que te olvido cuando estoy lejos de ti
Lejos de ti…
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Pero me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
Es cierto que busqué una ilusión, un algo nuevo
Es cierto que encontré un nuevo mar, donde bebí
Pero me acuerdo, como ves, de ti, estando lejos
Que yo me acuerdo, como ves, de ti, por donde esté
De ti, de ti, de ti
Zodat je niet boos wordt, heb ik deze rozen voor je meegebracht
Dus je vraagt niet waar ik was zonder jou
Ik weet al dat het vroeg in de ochtend is en dat je al sinds gisteravond op me wacht
Rusteloos en slapeloos zonder iets over mij te weten
Ik weet al dat het vroeg in de ochtend is en dat je al sinds gisteravond op me wacht
Rusteloos en slapeloos zonder iets over mij te weten
Niets van mij...
Maar ik herinner me, zoals je ziet, dat je ver weg was
Maar ik herinner me, zoals je ziet, jou, waar ik ook ben
Het is waar dat ik zocht naar een illusie, naar iets nieuws
Het is waar dat ik een nieuwe zee vond, waar ik dronk
Maar ik herinner me, zoals je ziet, dat je ver weg was
Dat ik me herinner, zoals je ziet, jou, waar ik ook ben
Zodat je niet boos wordt, heb ik deze rozen voor je meegebracht
Ik weet dat het niet veel is om je al gelukkig te zien
Je hoeft het me niet uit te leggen, zonder met me te praten verdien ik het al
Wat denk je dat ik je vergeet als ik bij je weg ben?
Je hoeft het me niet uit te leggen, zonder met me te praten verdien ik het al
Wat denk je dat ik je vergeet als ik bij je weg ben?
Weg van jou…
Maar ik herinner me, zoals je ziet, dat je ver weg was
Maar ik herinner me, zoals je ziet, jou, waar ik ook ben
Het is waar dat ik zocht naar een illusie, naar iets nieuws
Het is waar dat ik een nieuwe zee vond, waar ik dronk
Maar ik herinner me, zoals je ziet, dat je ver weg was
Dat ik me herinner, zoals je ziet, jou, waar ik ook ben
Van jou, van jou, van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt