Para No Pensar en Ti - Raphael

Para no pensar en ti

Me voy a rodear

de gente nueva.

Para no pensar en ti

Mi vida ya será

de otra manera.

Voy a frecuentar lugares

Donde sé que a ti

no podré verte,

Para no pensar en ti,

Para no pensar en ti

Me voy a construir un mundo

Donde nada y nadie

a ti me recuerde.

Para no pensar en ti,

Para no pensar en ti

Porque he prometido,

Porque me he jurado

Que este «adiós»

es para siempre.

Para no pensar en ti

Me voy hasta inventar

palabras nuevas.

Para no pensar en ti

En vez de caminar

volar quisiera.

Todo lo querría cambiar

Por poderte olvidar

hasta la muerte.

Para no pensar en ti,

Para no pensar en ti

Me voy a construir un mundo

Donde nada y nadie

a ti me recuerde.

Para no pensar en ti,

Para no pensar en ti,

Porque he prometido,

Porque me he jurado

Que este «adiós»

es para siempre.

Para no pensar en ti…

Para no pensar en ti…

Om niet aan jou te denken

Ik ga mezelf omringen

van nieuwe mensen.

Om niet aan jou te denken

mijn leven zal zijn

anders.

Ik zal vaak plaatsen

waar ik weet dat je

Ik zal je niet kunnen zien

Om niet aan jou te denken,

Om niet aan jou te denken

Ik ga een wereld bouwen

waar niets en niemand

Ik herken jou.

Om niet aan jou te denken,

Om niet aan jou te denken

Want ik heb beloofd,

Omdat ik heb gezworen

Dat dit "tot ziens"

het is voor altijd.

Om niet aan jou te denken

ik ga uitvinden

nieuwe woorden.

Om niet aan jou te denken

in plaats van te lopen

Ik zou graag willen vliegen

Ik wil alles veranderen

om je te kunnen vergeten

tot de dood.

Om niet aan jou te denken,

Om niet aan jou te denken

Ik ga een wereld bouwen

waar niets en niemand

Ik herken jou.

Om niet aan jou te denken,

Om niet aan jou te denken,

Want ik heb beloofd,

Omdat ik heb gezworen

Dat dit "tot ziens"

het is voor altijd.

Om niet aan jou te denken...

Om niet aan jou te denken...