No Lo Puedo Asegurar - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Lo Puedo Asegurar , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " No Lo Puedo Asegurar "
Originele tekst met vertaling
No Lo Puedo Asegurar
Raphael
Оригинальный текст
Yo no puedo asegurarte
que por siempre te querre,
Yo no puedo asegurarte
que jamas te olvidare,
Porque un dia sin pensarlo
aparece una persona
que me inquieta y me enamora
y ya no te vuelvo a ver.
Yo no puedo asegurarte
que este amor no acabara,
Yo ni nadie puede hacerlo,
Dios tan solo lo sabra,
Porque somos como hojas
que se mueven como el viento,
Carne facil, tierra debil,
que se puede moldear.
Y por eso no me preguntes mas
Si mañana sera igual,
Deja el tiempo caminar como venga.
Y hoy que es tan grande nuestro amor,
No preguntes la razon
Y haz conmigo sin temor
lo que quieras.
Yo no puedo asegurarte
lo que un dia puede ser,
Yo tan solo puedo hablarte
de lo que he vivido ayer,
Como quieres que te diga
que este amor es para siempre,
Y si luego cualquier dia
tu me dejas de querer.
Yo no puedo asegurarte
que este amor no acabara,
Yo ni nadie puede hacerlo,
Dios tan solo lo sabra,
Porque un dia sin pensarlo
aparece otra persona
que me inquieta y me enamora,
y ya no te vuelvo a ver.
Yo no puedo asegurarte
lo que un dia puede ser,
Yo tan solo puedo hablarte
de lo que he vivido ayer,
Como quieras que te diga
que este amor es para siempre,
Y si luego cualquier dia
tu me dejas de querer.
Yo no puedo asegurarte
que este amor no acabara,
Yo ni nadie puede hacerlo,
Dios tan solo lo sabra,
Porque somos como hojas
que se mueven como el viento,
Carne facil, tierra debil,
que se puede moldear.
Перевод песни
Ik kan je niet verzekeren
dat ik voor altijd van je zal houden,
Ik kan je niet verzekeren
dat ik je nooit zal vergeten,
Want op een dag zonder na te denken
een persoon verschijnt
dat maakt me zorgen en maakt me verliefd
en ik zal je niet meer zien.
Ik kan je niet verzekeren
dat deze liefde niet zal eindigen,
Ik en niemand kan het,
alleen God weet het
Omdat we als bladeren zijn
die bewegen als de wind,
Makkelijk vlees, slappe grond,
dat kan worden gevormd.
En daarom vraag het me niet meer
Als morgen hetzelfde zal zijn,
Laat de tijd lopen zoals hij komt.
En vandaag is onze liefde zo groot,
vraag niet naar de reden
En doe met mij zonder angst
wat je wilt.
Ik kan je niet verzekeren
wat een dag kan zijn,
Ik kan alleen met jou praten
van wat ik gisteren heb meegemaakt,
Hoe wil je dat ik het je vertel?
dat deze liefde voor altijd is,
En als het later op een dag is
je houdt op van me te houden.
Ik kan je niet verzekeren
dat deze liefde niet zal eindigen,
Ik en niemand kan het,
alleen God weet het
Want op een dag zonder na te denken
een andere persoon verschijnt
dat me zorgen baart en me verliefd laat worden,
en ik zal je niet meer zien.
Ik kan je niet verzekeren
wat een dag kan zijn,
Ik kan alleen met jou praten
van wat ik gisteren heb meegemaakt,
zoals je wilt dat ik je vertel
dat deze liefde voor altijd is,
En als het later op een dag is
je houdt op van me te houden.
Ik kan je niet verzekeren
dat deze liefde niet zal eindigen,
Ik en niemand kan het,
alleen God weet het
Omdat we als bladeren zijn
die bewegen als de wind,
Makkelijk vlees, slappe grond,
dat kan worden gevormd.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt