Mas Allá - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mas Allá , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Mas Allá "
Originele tekst met vertaling
Mas Allá
Raphael
Оригинальный текст
Más allá del fin del universo
llegará nuestro amor.
Más allá del límite del tiempo,
más allá del dolor.
Más allá del odio, la mentira,
la verdad o el perdón,
Porque jamás habrá un amor
como este amor.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Más allá del fin de nuestras vidas
vivirá nuestro amor.
Más allá, pues nuestras almas
nunca se podrán separar.
Más allá continuarán unidas
hasta la eternidad,
porque otro amor como este amor
no existirá.
Aunque dejara el mundo de girar,
y las estrellas de mandar su luz,
si en un instante se secara el mar
mi amor por ti jamás se acabará.
Aunque dejara el mundo de girar,
y se volviera gris el cielo azul,
aunque de pronto se apagara el sol
mi amor por ti jamás terminará.
Перевод песни
Voorbij het einde van het universum
onze liefde zal komen
Voorbij de limiet van de tijd,
voorbij de pijn.
Voorbij de haat, de leugen,
waarheid of vergeving,
Omdat er nooit liefde zal zijn
zoals deze liefde
Zelfs als de wereld zou stoppen met draaien,
en de sterren om hun licht te sturen,
als de zee in een oogwenk opdroogt
mijn liefde voor jou zal nooit eindigen.
Zelfs als de wereld zou stoppen met draaien,
en de blauwe lucht werd grijs,
zelfs als plotseling de zon onderging
mijn liefde voor jou zal nooit eindigen.
Voorbij het einde van ons leven
onze liefde zal leven
Voorbij, omdat onze zielen
ze kunnen nooit worden gescheiden.
Verder zullen ze verenigd blijven
naar de eeuwigheid,
omdat een andere liefde zoals deze liefde
ginder.
Zelfs als de wereld zou stoppen met draaien,
en de sterren om hun licht te sturen,
als de zee in een oogwenk opdroogt
mijn liefde voor jou zal nooit eindigen.
Zelfs als de wereld zou stoppen met draaien,
en de blauwe lucht werd grijs,
zelfs als plotseling de zon onderging
mijn liefde voor jou zal nooit eindigen.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt