Madre - Raphael

Madre, cuando estás a mi lado

Ya no soy desgraciado ni le temo al dolor

En el silencio de tu muda plegaria

Sé que a Dios vas pidiendo para mí lo mejor

Madre, cuanto me has enseñado

Cuanto me has perdonado con divina bondad

Sin que yo hablara descubrías mis penas

Y al mirarme a la cara me llenabas de paz

Tú sonriendo, tú perdonando, tú comprendiendo

Lograrás que siempre guarde dentro de mi alma

La fe tan grande que me das

Moeder, als je aan mijn zijde bent

Ik ben niet langer ongelukkig en ook niet bang voor pijn

In de stilte van je stomme gebed

Ik weet dat je God om het beste voor mij vraagt

Moeder, hoeveel heb je me geleerd?

Hoeveel heb je me vergeven met goddelijke goedheid

Zonder dat ik sprak, ontdekte je mijn verdriet

En toen je naar mijn gezicht keek, vulde je me met vrede

Jij lacht, jij vergeeft, jij begrijpt

Je zult bereiken dat ik altijd in mijn ziel blijf

Het geloof zo groot dat je me geeft