Me He De Guardar - Raphael, Los Gemelos
С переводом

Me He De Guardar - Raphael, Los Gemelos

Альбом
Recital Hispanoamericano
Год
2001
Язык
`Spaans`
Длительность
210860

Hieronder staat de songtekst van het nummer Me He De Guardar , artiest - Raphael, Los Gemelos met vertaling

Tekst van het liedje " Me He De Guardar "

Originele tekst met vertaling

Me He De Guardar

Raphael, Los Gemelos

Оригинальный текст

En un hoyito iré yo a parar

Y muy solito me he de guardar,

Dentro de la tierra, al pie de un rosal,

Bajo un almendro te he de esperar.

Los ojos se me secaron

Y es que no puedo llorar,

y se secaron.

El pecho se me ha dormido

Y es que ya no puedo amar,

y se ha dormido.

En un hoyito iré yo a parar

Y muy solito me he de guardar,

Dentro de la tierra, al pie de un rosal,

Bajo un almendro te he de esperar.

La piedra se va muriendo

Desmenuzándose dentro de mi pecho.

Va llegándome a los ojos,

Va cubriéndome hasta el último helecho.

En un hoyito iré yo a parar

Y muy solito me he de guardar,

Dentro de la tierra, al pie de un rosal,

Bajo un almendro te he de esperar.

… y muy solito me he de guardar.

… bajo un almendro te he de esperar.

En un hoyito iré yo a parar

Solititito me he de guardar,

Dentro de la tierra, al pie de un rosal,

Bajo un almendro te he de esperar.

Перевод песни

In een klein gaatje zal ik stoppen

En heel alleen moet ik mezelf houden,

In de aarde, aan de voet van een rozenstruik,

Onder een amandelboom zal ik op je wachten.

mijn ogen droogden uit

En ik kan niet huilen

en ze droogden uit.

Mijn borst is in slaap gevallen

En het is dat ik niet langer kan liefhebben,

en is in slaap gevallen.

In een klein gaatje zal ik stoppen

En heel alleen moet ik mezelf houden,

In de aarde, aan de voet van een rozenstruik,

Onder een amandelboom zal ik op je wachten.

De steen is aan het sterven

Afbrokkelen in mijn borst.

Het bereikt mijn ogen,

Het bedekt me tot de laatste varen.

In een klein gaatje zal ik stoppen

En heel alleen moet ik mezelf houden,

In de aarde, aan de voet van een rozenstruik,

Onder een amandelboom zal ik op je wachten.

… en heel alleen moet ik mezelf redden.

… onder een amandelboom zal ik op je wachten.

In een klein gaatje zal ik stoppen

Solitito ik moet mezelf redden,

In de aarde, aan de voet van een rozenstruik,

Onder een amandelboom zal ik op je wachten.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt