Hieronder staat de songtekst van het nummer That Smile on You , artiest - Raphael Lake, Thomas Collins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael Lake, Thomas Collins
Got invited to the party even though I gotta reputation
And you’re lookin kinda lonely over there
Got all my boy’s all around me, ain’t gonna be no hesitation
Gotta let you just who I am
I’m the one who wants to show you all the things you’ve never seen
I’m the one who wants to let you live out all your fantasies
I’m the one who wants to be your missing puzzle piece
Wouldn’t you agree, wouldn’t you agree?
So excuse me girl are you gonna be part of my world
Are you gonna let me leave a smile on you forever
If you take this chance I will give you everything I am
I wanna see that smile on you forever and ever
Na na na na
You gotta listen to your mother
Cuz you know this boy needs changing
Cuz I’m under the influence of you
But don’t listen to your father
Cuz My face don’t need rearranging
Cuz what I feel is something true for you
So excuse me girl are you gonna be a part of my world
Are you gonna let me leave a smile on you forever
If you take this chance I will give you everything I am
Cuz I want to see that smile on you forever and ever
No I’m not giving up now
All I wanna do is to make you smile
No I’m not giving up now, giving up now, giving up now
Ik ben uitgenodigd voor het feest, ook al moet ik een reputatie hebben
En je ziet er nogal eenzaam uit daar
Ik heb al mijn jongens om me heen, ik zal niet aarzelen
Ik moet je laten zien wie ik ben
Ik ben degene die je alle dingen wil laten zien die je nog nooit hebt gezien
Ik ben degene die je al je fantasieën wil laten beleven
Ik ben degene die je ontbrekende puzzelstukje wil zijn
Ben je het er niet mee eens, ben je het er niet mee eens?
Dus excuseer me meid, ga je deel uitmaken van mijn wereld?
Laat je me voor altijd een glimlach op je achterlaten?
Als je deze kans grijpt, zal ik je alles geven wat ik ben
Ik wil die glimlach voor altijd en altijd op je zien
Na na na na
Je moet naar je moeder luisteren
Want je weet dat deze jongen verschoond moet worden
Want ik ben onder invloed van jou
Maar luister niet naar je vader
Want mijn gezicht hoeft niet te worden herschikt
Want wat ik voel is iets waar voor jou
Dus excuseer me meid, ga je deel uitmaken van mijn wereld?
Laat je me voor altijd een glimlach op je achterlaten?
Als je deze kans grijpt, zal ik je alles geven wat ik ben
Want ik wil die glimlach voor altijd en altijd op je zien
Nee, ik geef het nu niet op
Het enige wat ik wil doen, is je aan het lachen maken
Nee, ik geef nu niet op, geef nu op, geef nu op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt