Hieronder staat de songtekst van het nummer We Own the Night , artiest - Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael Lake, Aaron Levy, Dumi Maraire
I see you giving them hell young homie
And no doubt the future is yours
But tonight, we gonna take tonight
This is for the hustlers dedicated to the grind
Y’all can have tomorrow but we own the night
See the future is bright, it’ll be here in no time
When you focused and young you know the money’ll come
Keep grinding young homie only pray to the sky
You know hustlers don’t sleep RIP when we die
So stick to the plan homie rep where you from
And you know and you know you know the money will come
Welcome to the city that Draze built
Where the bed sheets is silk
The cadillac’s on tilt
I’m at the centre of it all (me) feeling like I’m wilt
I ain’t hold guns or grudges homie that ain’t I’m built
See the journey makes the man
The man makes the music
The music makes all the chicks in the club lose it
And I’m starting to believe my own lie
Last year same chicks wasn’t looking at me twice
So I spend a little cash for the random piece of ass
Bar tender I ain’t tryna see the bottom of my glass
I’m saying they gon have to carry me out at the end of the night
The money the women and my city
This is the life
This is for the hustlers dedicated to the grind
Y’all can have tomorrow but we own the night
See the future is bright, it’ll be here in no time
When you focused and young you know the money’ll come
Keep grinding young homie only pray to the sky
You know hustlers don’t sleep RIP when we die
So stick to the plan homie rep where you from
And you know and you know you know the money will come
I’m a mess, I don’t sleep I rest
I ain’t lucky I’m blessed
And I don’t go raw unless I’m sleeping with my ex
And even then I pull out
Yeah I love her but yo a player got his doubts
You see the grind got my mind, the music has my heart
So I gave her the D, feeling like she got the best part
Of the man the myth the legend
Know what you heard
The unstoppable hustle’s my third best weapon
Second is my world class flow
First, is the seed of faith growing in me slow
Now I don’t wonder, I know
I don’t dream 'cause dreamers are asleep homie I just make it go
See my dudes blow trees to ease, so serious
Switching lanes in the Bugati, like fast and furious
Vegas living, on the night of the fight
Floyd money in town, still I’m feeling like we own the night
This is for the hustlers dedicated to the grind
Y’all can have tomorrow but we own the night
See the future is bright, it’ll be here in no time
When you focused and young you know the money’ll come
Keep grinding young homie only pray to the sky
You know hustlers don’t sleep RIP when we die
So stick to the plan homie rep where you from
And you know and you know you know the money will come
They say we rock stars 'cause we carrying heavy metal
Now that the money coming nah we don’t want no trouble
We just want to say some fly s*** to bass and treble
Turn up the I and see if I can make it bubble
Yeah I love the taste of wining
Now it’s combined with sinning
Banged a Yoko yesterday now I’m John Lennon
No regrets in the morning yeah I’m about that life
Ya’ll can have tomorrow TCF tonight
This is for the hustlers dedicated to the grind
Y’all can have tomorrow but we own the night
See the future is bright, it’ll be here in no time
When you focused and young you know the money’ll come
Keep grinding young homie only pray to the sky
You know hustlers don’t sleep RIP when we die
So stick to the plan homie rep where you from
And you know and you know you know the money will come
This is for the hustlers dedicated to the grind
Y’all can have tomorrow but we own the night
See the future is bright, it’ll be here in no time
When you focused and young you know the money’ll come
Keep grinding young homie only pray to the sky
You know hustlers don’t sleep RIP when we die
So stick to the plan homie rep where you from
And you know and you know you know the money will come
Ik zie dat je ze de hel geeft, jonge homie
En de toekomst is ongetwijfeld van jou
Maar vanavond nemen we vanavond
Dit is voor de oplichters die toegewijd zijn aan de sleur
Jullie kunnen morgen hebben, maar wij bezitten de nacht
Zie dat de toekomst rooskleurig is, hij zal er zo zijn
Als je gefocust en jong bent, weet je dat het geld zal komen
Blijf knarsen jonge homie bid alleen tot de hemel
Je weet dat oplichters niet slapen RIP als we doodgaan
Dus blijf bij het plan homie rep waar je vandaan komt
En je weet en je weet dat je weet dat het geld zal komen
Welkom in de stad die Draze heeft gebouwd
Waar de lakens van zijde zijn
De cadillac staat op tilt
Ik sta in het middelpunt van alles (ik) en heb het gevoel alsof ik verwelken
Ik heb geen wapens of wrok homie dat ben ik niet gebouwd
Zie de reis maakt de man
De man maakt de muziek
De muziek zorgt ervoor dat alle meiden in de club het verliezen
En ik begin mijn eigen leugen te geloven
Vorig jaar keken dezelfde meiden niet twee keer naar mij
Dus ik geef een beetje geld uit voor het willekeurige stuk ezel
Barman Ik probeer de bodem van mijn glas niet te zien
Ik zeg dat ze me aan het eind van de nacht naar buiten moeten dragen
Het geld de vrouwen en mijn stad
Dit is het leven
Dit is voor de oplichters die toegewijd zijn aan de sleur
Jullie kunnen morgen hebben, maar wij bezitten de nacht
Zie dat de toekomst rooskleurig is, hij zal er zo zijn
Als je gefocust en jong bent, weet je dat het geld zal komen
Blijf knarsen jonge homie bid alleen tot de hemel
Je weet dat oplichters niet slapen RIP als we doodgaan
Dus blijf bij het plan homie rep waar je vandaan komt
En je weet en je weet dat je weet dat het geld zal komen
Ik ben een puinhoop, ik slaap niet, ik rust
Ik heb geen geluk dat ik gezegend ben
En ik ga niet rauw tenzij ik met mijn ex naar bed ga
En zelfs dan trek ik me terug
Ja, ik hou van haar, maar een speler heeft zijn twijfels
Zie je de sleur kreeg mijn geest, de muziek heeft mijn hart
Dus ik gaf haar de D, met het gevoel dat ze het beste deel kreeg
Van de man de mythe de legende
Weet wat je hebt gehoord
De onstuitbare drukte is mijn derde beste wapen
Ten tweede is mijn flow van wereldklasse
Ten eerste, groeit het zaadje van het geloof langzaam in mij?
Nu vraag ik het me niet af, ik weet het
Ik droom niet, want dromers slapen homie, ik laat het gewoon gaan
Zie mijn kerels bomen blazen om het makkelijker te maken, zo serieus
Van rijstrook wisselen in de Bugati, zoals snel en furieus
Vegas living, in de nacht van het gevecht
Floyd geld in de stad, toch heb ik het gevoel dat we de nacht bezitten
Dit is voor de oplichters die toegewijd zijn aan de sleur
Jullie kunnen morgen hebben, maar wij bezitten de nacht
Zie dat de toekomst rooskleurig is, hij zal er zo zijn
Als je gefocust en jong bent, weet je dat het geld zal komen
Blijf knarsen jonge homie bid alleen tot de hemel
Je weet dat oplichters niet slapen RIP als we doodgaan
Dus blijf bij het plan homie rep waar je vandaan komt
En je weet en je weet dat je weet dat het geld zal komen
Ze zeggen dat we rocksterren zijn omdat we heavy metal dragen
Nu het geld komt, nee, we willen geen problemen
We willen alleen maar zeggen wat fly s*** naar bas en treble
Zet de ik hoger en kijk of ik er een bubbel van kan maken
Ja, ik hou van de smaak van wining
Nu wordt het gecombineerd met zondigen
Gisteren een Yoko genaaid, nu ben ik John Lennon
Geen spijt in de ochtend ja, ik ben over dat leven
Je kunt morgen TCF hebben vanavond
Dit is voor de oplichters die toegewijd zijn aan de sleur
Jullie kunnen morgen hebben, maar wij bezitten de nacht
Zie dat de toekomst rooskleurig is, hij zal er zo zijn
Als je gefocust en jong bent, weet je dat het geld zal komen
Blijf knarsen jonge homie bid alleen tot de hemel
Je weet dat oplichters niet slapen RIP als we doodgaan
Dus blijf bij het plan homie rep waar je vandaan komt
En je weet en je weet dat je weet dat het geld zal komen
Dit is voor de oplichters die toegewijd zijn aan de sleur
Jullie kunnen morgen hebben, maar wij bezitten de nacht
Zie dat de toekomst rooskleurig is, hij zal er zo zijn
Als je gefocust en jong bent, weet je dat het geld zal komen
Blijf knarsen jonge homie bid alleen tot de hemel
Je weet dat oplichters niet slapen RIP als we doodgaan
Dus blijf bij het plan homie rep waar je vandaan komt
En je weet en je weet dat je weet dat het geld zal komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt