Hieronder staat de songtekst van het nummer Laid Back , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Rit.
Laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no serenity, it a serious lack,
whip stil a crack
haffe laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no equality, it a serious lack,
mind still a shock
Yo, me haffe overstand if me right or wrong
here me go again, put me life ‘pon a song
if me paying me dues, well it’s getting too long
me haffe knock it out before the sound of the gong
so hear me raggamuffin with a likkle taste of blues
feel like make yuh jump, put on yuh dancing shoes
a so we go forget all the pain and abuse
society keep smashing we with no excuse
Rit.
Laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no serenity, it a serious lack,
whip stil a crack
haffe laid back, my eyes a tired and me see just black
still a run but me deh pon no track
no equality, it a serious lack,
mind still a shock
You coulda have nuff talent and nuff ability
but hardly you’ll go forward without that fucking money
so everything a fake, artificial plastic
sometimes me feel like rubbish fe go thrown inna basket
am i focus or mad, am i right or wrong,
gonna feed me doubts with a brand new song
spittin bare fyah from me mouth and tongue
sufferation weh me get from so long
Rit.
Relaxed, mijn ogen zijn moe en ik zie alleen maar zwart
nog steeds een run maar ik deh pon geen track
geen rust, het is een ernstig gebrek,
zweep nog steeds een krak
haffe relaxed, mijn ogen zijn moe en ik zie alleen maar zwart
nog steeds een run maar ik deh pon geen track
geen gelijkheid, het is een ernstig gebrek,
nog steeds een schok
Yo, me haffe overtreffen als me goed of fout
hier ga ik weer, geef me leven 'pon a song'
als ik me contributie betaal, dan wordt het te lang
me haffe knock it out voor het geluid van de gong
dus hoor me raggamuffin met een lekkere smaak van blues
heb zin om yuh te laten springen, yuh dansschoenen aan te trekken
a dus we gaan alle pijn en misbruik vergeten
de samenleving blijft ons kapot maken zonder excuus
Rit.
Relaxed, mijn ogen zijn moe en ik zie alleen maar zwart
nog steeds een run maar ik deh pon geen track
geen rust, het is een ernstig gebrek,
zweep nog steeds een krak
haffe relaxed, mijn ogen zijn moe en ik zie alleen maar zwart
nog steeds een run maar ik deh pon geen track
geen gelijkheid, het is een ernstig gebrek,
nog steeds een schok
Je zou nuff-talent en nuff-vaardigheid kunnen hebben
maar je komt nauwelijks verder zonder dat verdomde geld
dus alles een nep, kunstmatig plastic
soms voel ik me rot, ga in de mand gooien
ben ik gefocust of boos, heb ik gelijk of ongelijk,
ga me twijfels voeden met een gloednieuw nummer
spittin blote fyah van mij mond en tong
lijden waar ik zo lang van krijg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt