La Rosa De Los Vientos (Going Back) - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Rosa De Los Vientos (Going Back) , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " La Rosa De Los Vientos (Going Back) "
Originele tekst met vertaling
La Rosa De Los Vientos (Going Back)
Raphael
Оригинальный текст
Descúbreme, amor, tus pensamientos
Y será mejor así
Y robaré la rosa de los vientos
Por darte gusto a ti.
Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo
Nos vamos a entender.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
La luz del sol
te ha puesto la mirada
Lo mismo que la miel.
La sal del mar más suave y más dorada
La cera de tu piel.
Confiésame el tiempo que has perdido
Y que yo también perdí.
Y cuéntame los sueños que has tenido
Pensando sólo en mí.
Si me quieres, dímelo,
Sin miedo de perder,
Pues hablando tú y yo
Nos vamos a entender.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
En silencio con mi amor
No trates de jugar.
Si me quieres es mejor
Decirlo que callar.
Перевод песни
Ontdek mij, liefde, je gedachten
En zo gaat het beter
En ik zal de kompasroos stelen
Om jou te plezieren.
Als je van me houdt, zeg het me dan,
zonder angst om te verliezen,
Nou, over jou en mij gesproken
We gaan elkaar begrijpen.
In stilte met mijn liefde
Probeer niet te spelen.
Als je van me houdt, is het beter
Zeg het om je mond te houden.
In stilte met mijn liefde
Probeer niet te spelen.
Als je van me houdt, is het beter
Zeg het om je mond te houden.
Het zonlicht
heeft naar je gekeken
Hetzelfde als honing.
Het zachtste en meest gouden zeezout
De was van je huid.
Beken me de tijd die je hebt verspild
En dat heb ik ook verloren.
En vertel me de dromen die je hebt gehad
Denkend alleen aan mij.
Als je van me houdt, zeg het me dan,
zonder angst om te verliezen,
Nou, over jou en mij gesproken
We gaan elkaar begrijpen.
In stilte met mijn liefde
Probeer niet te spelen.
Als je van me houdt, is het beter
Zeg het om je mond te houden.
In stilte met mijn liefde
Probeer niet te spelen.
Als je van me houdt, is het beter
Zeg het om je mond te houden.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt