La Mamá - Raphael

Ya estan aqui, llegaron yaA la llamada del amorEsta muriendo la mama

Todos al fin llegaron yaDe todas partes del paisDesde el mayor hasta el menorTodos en torno a la mama

Y hasta los niÑos al jugarEn un extremo del salonSe esfuerzan para no gritarEs

una ultima atencion a la mama

Todos se turnan en cuidarlaEn atenderla, en abrazarlaEsta muriendo la mama

Santa maria madre de diosNuestra seÑora del dolorTodos te rezan con fervorY

entonan el ave maria, ave maria

Hay tanto amor, hay tanta pazAlrededor de la mamaTanto suspiro, tanto

dolorAlrededor de la mama

Vuelve a formarse la reunionY asi por la postrera vezEsta muriendo la mama

Y como un rito en la ocasionSe pasan una y otra vezEl jarron con sabor a pezQue

beben con moderacion

Es raro pero no hay tristezaHay una gran resignacionY mientras un hermano

rezaEl otro, el otro canta una cancion a la mama

Y las mujeres se han reunidoEn torno a la hermana mayorEsta muriendo la mama

Un cirio bello consumidoAnte una imagen del seÑorCon un rosario

renegridoRepitiendo la oracionAve maria

Tanto recuerdo y tanto amorAlrededor de la mamaTanto suspiro, tanto

dolorAlrededor de la mamaQue jamas, jamas, jamasJamas nos dejara

Ze zijn hier, ze zijn al gearriveerd Naar de roep van liefde De moeder is stervende

Iedereen is eindelijk gearriveerd Uit het hele land Van de oudste tot de jongste Rondom de moeder

En zelfs de kinderen als ze spelen Aan de ene kant van de kamer doen ze hun best om niet te schreeuwen

nog een laatste aandacht voor de moeder

Iedereen zorgt om de beurt voor haar, zorgt voor haar, knuffelt haar Haar moeder is stervende

Heilige Maria Moeder van God Onze Lieve Vrouw van Verdriet Iedereen bidt vurig tot u

ze zingen het ave maria, ave maria

Er is zoveel liefde, er is zoveel vrede Rond de borst Zoveel zuchten, zoveel

pijn rond de borst

De ontmoeting is weer gevormd En dus voor de laatste keer De moeder is stervende

En als een rite bij de gelegenheid passeren ze keer op keer De vaas met vissmaak

ze drinken met mate

Het is vreemd, maar er is geen verdriet Er is een groot ontslagEn terwijl een broer

de ander bidt, de ander zingt een lied voor de moeder

En de vrouwen hebben zich verzameld Rond de oudere zus De moeder is stervende

Een mooie kaars verteerd Voor een beeld van de Heer Met een rozenkrans

zwartgeblakerdGebed herhalenAve maria

Zoveel geheugen en zoveel liefdeRond de borst Zoveel zucht, zoveel

pijn rond de borst die ons nooit, nooit, nooit zal verlaten