In Every Style - Raphael

In every style, I sing and I don’t repent.

Me well

versatile, my love for music will never end.

It’s

been a while, but I still keep movin' on.

And even

when you hear me in a different key, I’m still me.

So let’s start from something you don’t really

expect, but you know I love music in it’s every

aspect.

Don’t forget Hip Hop pioneer Kool Herc,

nuff respect, Kingston and New York connect.

So

straight to the maximum, excellence the minimum, gonna make you vibrate like a

tympanum.

And I knew this tune would be a hit, from the day

I got this crazy beat.

In every style, I sing and I don’t repent.

…

Now let’s make it R&B, free up creativity.

I’m not

posing, just composin' music, that’s my activity.

And I don’t care how long it takes, I’ll keep movin'

with no brakes.

No limits I can see, ‘cause music

set me free.

In every style, I sing and I don’t repent.

…

Boom, bang, bam!

Take me to the dance fe mek

dem jump and prance.

Gimme any riddim and just

throw a glance, me deejay any style, rub-a-dub for

instance.

Dis a no romance, realest ting we rise

and tek stance, long time me deh ya and me now

get a chance, haffe bring me ting all around, New

York to Hong Kong to France.

It a come from my

soul, and it just take control, from my head to

my toe, deep down to the bone, hear the riddim

and flow, we just rockin' and roll, we nuh playing

no role, kick the ball and score goal, study hard

and you’ll know, plant a seed it will grow, when

push come to show, you’ll be ready to go.

When

everything seems to be lost, you realize that the

storm has passed.

In elke stijl zing ik en ik heb geen berouw.

Ik goed

veelzijdig, mijn liefde voor muziek zal nooit eindigen.

Zijn

een tijdje geleden, maar ik blijf doorgaan.

En zelfs

als je me in een andere toonsoort hoort, ben ik nog steeds mezelf.

Dus laten we beginnen met iets wat je niet echt doet

verwacht, maar je weet dat ik van muziek hou in alles

aspect.

Vergeet hiphoppionier Kool Herc niet,

nuff respect, Kingston en New York verbinden.

Dus

rechtstreeks naar het maximum, uitmuntendheid het minimum, laat je trillen als een

timpaan.

En ik wist vanaf de dag dat dit deuntje een hit zou worden

Ik heb een gekke beat.

In elke stijl zing ik en ik heb geen berouw.

…

Laten we er nu R&B van maken en creativiteit vrijmaken.

Ik ben niet

poseren, gewoon muziek componeren, dat is mijn activiteit.

En het kan me niet schelen hoe lang het duurt, ik blijf in beweging

zonder remmen.

Geen limieten die ik kan zien, want muziek

bevrijd me.

In elke stijl zing ik en ik heb geen berouw.

…

Boem, boem, boem!

Breng me naar de dans fe mek

dem springen en steigeren.

Geef me een riddim en gewoon

werp een blik, me deejay elke stijl, rub-a-dub voor

voorbeeld.

Dis a no romantiek, realest ting we rise

en tek houding, lange tijd ik deh ya en ik nu

krijg een kans, breng me overal, Nieuw

York naar Hong Kong naar Frankrijk.

Het komt uit mijn

ziel, en het neemt gewoon de controle over, van mijn hoofd naar

mijn teen, diep tot op het bot, hoor de riddim

en stromen, we rocken en rollen, we spelen nu

geen rol, trap de bal en maak een doelpunt, studeer hard

en je zult het weten, plant een zaadje dat het zal groeien, wanneer

push come to show, je bent klaar om te gaan.

Wanneer

alles lijkt verloren te gaan, realiseer je je dat de

onweer is voorbij.