Hoy no pienso igual - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hoy no pienso igual , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Hoy no pienso igual "
Originele tekst met vertaling
Hoy no pienso igual
Raphael
Оригинальный текст
Ya ves, hoy no pienso igual,
he cambiado de parecer,
y estas cosas que tanto amè
no las quiero ver màs.
Diràs que no puede ser,
que mis labios mintiendo estàn,
que en el fondo yo quiero igual
todo aquello que quise ayer.
Pero yo comencè a vivir
y la vida me demostro'
que sin ti' todo sigue igual
en cualquier lugar
de este mundo.
Ya ves, hoy no pienso igual,
he cambiado de parecer,
y a estos sitios donde te amè
no quisiera volver yo jamàs.
Yo crei' que no habi’a màs,
que el amor era nuestro amor,
yo crei' que acababa en ti'
la felicidad y el dolor.
Pero ayer comencè a vivir
y la vida me demostro'
que yo puedo vivir feliz
en cualquier lugar
de este mundo
sin ti'… sin ti'… sin ti'…
Перевод песни
Zie je, vandaag denk ik niet hetzelfde,
ik ben van gedachten veranderd
en deze dingen waar ik zoveel van hield
Ik wil ze niet meer zien.
Je zult zeggen dat het niet kan,
dat mijn lippen liegen,
dat ik diep van binnen hetzelfde wil
alles wat ik gisteren wilde.
Maar ik begon te leven
en het leven liet me zien
dat zonder jou alles hetzelfde blijft
overal
van deze wereld.
Zie je, vandaag denk ik niet hetzelfde,
ik ben van gedachten veranderd
en naar deze plaatsen waar ik van je hield
Ik zou nooit meer terug willen.
Ik geloofde dat er niet meer was,
die liefde was onze liefde,
Ik geloofde 'dat het eindigde in jou'
geluk en pijn.
Maar gisteren begon ik te leven
en het leven liet me zien
dat ik gelukkig kan leven
overal
van deze wereld
zonder jou'... zonder jou'... zonder jou'...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt