Gitano - Raphael

Cuando se pone alegre el sol

sobre los campos del trigal

por el camino van los gitanos

llevando como el caracol su casa a cuestas

y al azar van los gitanos todos los dias

ellos no saben del dolor

y en cada pena hay un cantar

y a gritos dicen sus alegrias

cuando se pone alegre el sol

sobre los campos del trigal

por el camino van los gitanos

Y al pasar se oye una voz

entonando esta cancion

Gitano soy

corro el mundo y no se donde voy

gitano soy

lo que gano lo gasto o lo doy

no, no se llorar

ni en la vida deseo triunfar

no tengo norte,

no tengo guia

para mi todo es igual

Als de zon onder gaat

over de korenvelden

op de weg gaan de zigeuners

zijn huis als een slak op zijn rug dragend

en de zigeuners gaan elke dag willekeurig

ze weten niets van pijn

en in elk verdriet is er een lied

en hun vreugde schreeuwen

als de zon ondergaat

over de korenvelden

op de weg gaan de zigeuners

En als je passeert hoor je een stem

dit lied zingen

zigeuner ik ben

Ik leid de wereld en ik weet niet waar ik heen ga

ik ben een zigeuner

Wat ik verdien, geef ik uit of geef ik

nee, ik weet niet hoe ik moet huilen

zelfs in het leven wil ik niet slagen

ik heb geen noorden

ik heb geen gids

voor mij is alles hetzelfde