Frente Al Espejo - Raphael
Hieronder staat de songtekst van het nummer Frente Al Espejo , artiest - Raphael met vertaling
Tekst van het liedje " Frente Al Espejo "
Originele tekst met vertaling
Frente Al Espejo
Raphael
Оригинальный текст
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
un poco más cansado, sí
y mis ojos no brillan como cuando era un niño
y es más ancha mi frente
y mi pelo más claro
y mi voz como siempre solo sabe cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser de hielo
No me mires así que me molesta
No me mires así que soy el mismo
un poco más mayor, quizas
Unos años de más, tal vez
pero tengo ilusiones como cuando era un niño
y me doy por entero cuando encuentro cariño
y me olvido del tiempo cuando empiezo a cantar
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
un cuerpo que no tiene corazón
un alma con el frío del cristal
un paso por el tiempo sin dejar ninguna huella
Prefiero ser así a ser lo que eres tú
prefiero ser un loco soñador
amante de la vida en libertad
prefiero ser de fuego y de pasión a ser espejo
Перевод песни
Kijk niet zo naar me, het stoort me
Kijk niet zo naar me, ik ben hetzelfde
een beetje ouder, misschien
een beetje meer moe, ja
En mijn ogen glanzen niet zoals toen ik een kind was
en mijn voorhoofd is breder
en mijn haar lichter
en mijn stem weet zoals altijd alleen maar te zingen
Ik ben liever zo dan te zijn wat je bent
een lichaam zonder hart
een ziel met de kou van het glas
een stap door de tijd zonder sporen na te laten
Ik ben liever zo dan te zijn wat je bent
Ik ben liever een gekke dromer
liefhebber van leven in vrijheid
Ik ben liever gemaakt van vuur en passie dan gemaakt te zijn van ijs
Kijk niet zo naar me, het stoort me
Kijk niet zo naar me, ik ben hetzelfde
een beetje ouder, misschien
Nog een paar jaar misschien
maar ik heb illusies zoals toen ik een kind was
en ik geef mezelf volledig als ik genegenheid vind
en ik vergeet de tijd dat ik begin te zingen
Ik ben liever zo dan te zijn wat je bent
een lichaam zonder hart
een ziel met de kou van het glas
een stap door de tijd zonder sporen na te laten
Ik ben liever zo dan te zijn wat je bent
Ik ben liever een gekke dromer
liefhebber van leven in vrijheid
Ik ben liever van vuur en passie dan een spiegel te zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt