Hieronder staat de songtekst van het nummer El Viajero , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Yo quiero ser el viajero
De mil caminos sin rumbo
Que pateando senderos
Llego' a salirse del mundo.
Aquel viajero estrenaba
Cada dia un horizonte,
Cada atardecer el alma
Y una estrella cada noche.
No llevaba ni mochila,
Ni sombrero no basto’n,
Su equipaje era su vida,
Que unas veces era piedra
Y otras veces era flor.
No se paraba màs tiempo
Que para hacer un amigo,
Y para envidia del viento,
Seguia estrenando caminos.
Que no llevaba ni mochila,
Ni sombrero ni basto’n,
Su equipaje era su vida,
Que unas veces era piedra
Y otras veces era flor.
Ik wil de reiziger zijn
Van duizend paden doelloos
die schoppende paden
Ik mag de wereld verlaten.
die reiziger ging in première
Elke dag een horizon,
Elke avond de ziel
En elke avond een ster.
Ik had niet eens een rugzak,
Noch hoed noch wandelstok,
Zijn bagage was zijn leven,
Dat was ooit steen
En andere keren was het een bloem.
Hij stopte niet langer
Dan om een vriend te maken,
En tot afgunst van de wind,
Hij bleef wegen openen.
Dat hij niet eens een rugzak had,
Noch hoed noch wandelstok,
Zijn bagage was zijn leven,
Dat was ooit steen
En andere keren was het een bloem.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt