Hieronder staat de songtekst van het nummer El Fusil Del Poeta Es Una Rosa , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
MIENTRAS JUGO LA GUERRA DE LOS NIÑOS
CON UN FISL HECHO DE CUALQUIER COSA
QUIZAS DE ARROZ, QUIEN SABE DE UNA ROSA
ENVEJECIO DE AMOR CARGANDO FURIAS
Y SE ENROLO A MORIR DONDE ANTES QUISO
SIMPLEMENTE SUCEDE COMO DIJo
ESE DIA EL FUSIL ERA UNA ROSA
RASTRILLADA EN EL AIRE, PELIGROSA
ESE DIA ERA EL SOL MAS SOL AL RIO
MAS RIO EL RIO Y MAS LA GUERRA ERA
Y MAS LA MUERTE DESDE LA RIBERA
CONTRA EL LEVE FUSIL
QUE ERA ESE DIA
SOLAMENTE UNA ROSA
ESE DIA ERA EL SOL MAS SOL AL RIO
MAS RIO EL RIO Y MAS LA GUERRA ERA
Y MAS LA MUERTE DESDE LA RIBERA
Y UNA GRANADA EL VERSO DETONADO
ABIERTA ESTA LA ROSA COLORADA
EN LA MARGEN DEL RIO ENRAIZADA
QUEDO AL ROCIO QUE
LLOVIO DE UN RIO AQUEL
HUNDIDO RIO EN SUS VENAS ROTAS
ABIERTA ESTA, ABIERTA COMO ENTONCES
AL HOMBRO DEL POETA
ABIERTA ESTA, ABIERTA COMO ENTONCES
AL HOMBRO DEL POETA
VA GANANDO LA GUERRA CON SU ROSA
LA BOCA DESDE EL RIO
SUS PAJAROS, SUS ARBOLES
Y ES QUE JUGO LA GUERRA DE LOS HOMBRES
HACIENDOSE UN FUSIL
DE CADA COSA QUE NO FUERA UN FUSIL
ESE DIA SE ARMABA DE UNA ROSA
EL FUSIL DEL POETA SOLO ES UNA ROSA
TERWIJL IK DE KIND'S OORLOG SPEEL
MET EEN FISL GEMAAKT VAN ALLES
MISSCHIEN RIJST, WIE WEET ER VAN EEN ROOS
OUDER VAN LIEFDE DIE FURIES OPLADEN
EN HIJ SCHRIJFDE IN OM TE STERVEN WAAR HIJ EERDER WILDE
HET GEBEURT GEWOON ZOALS JE ZEGT
DIE DAG WAS HET GEWEER EEN ROOS
IN DE LUCHT GEHARK, GEVAARLIJK
DIE DAG WAS DE MEEST ZONNIGE ZON OP DE RIVIER
MEER RIO DE RIVIER EN MEER DE OORLOG WAS
EN MEER DOOD VAN DE KUST
TEGEN HET LICHTGEWEER
WAT WAS DIE DAG
GEWOON EEN ROOS
DIE DAG WAS DE MEEST ZONNIGE ZON OP DE RIVIER
MEER RIO DE RIVIER EN MEER DE OORLOG WAS
EN MEER DOOD VAN DE KUST
EN EEN GRANAAT HET VERS ONTHAALDE
DE COLORADA ROSA IS OPEN
GEWORTEL AAN DE RIVIERBANK
IK BLIJF BIJ DE ROCIO DAT
HET REGEN UIT EEN RIVIER
GEZONDEN RIVIER IN ZIJN GEBROKEN Aderen
OPEN DIT, OPEN ALS DAN
OP DE SCHOUDER VAN DE DICHTER
OPEN DIT, OPEN ALS DAN
OP DE SCHOUDER VAN DE DICHTER
HIJ WINT DE OORLOG MET ZIJN ROSE
DE MOND VAN DE RIVIER
JOUW VOGELS, JOUW BOMEN
EN HET IS DAT IK DE OORLOG VAN MENSEN SPEEL
EEN GEWEER MAKEN
VAN ALLES DAT GEEN GEWEER WAS
DIE DAG WARMDE HIJ EEN ROOS
HET GEWEER VAN DE DICHTER IS GEWOON EEN ROOS
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt