Hieronder staat de songtekst van het nummer El Cielo Puede Esperar , artiest - Raphael, Manuel Martos met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael, Manuel Martos
Vengo desde el cielo, vengo desde el sol
vengo con licencia para completar esta misión
soy tu niño mimado
soy tu ángel más aventajado
vengo a cometer alta traición
Tengo un nuevo reto, otra misión
tengo la licencia de partir en dos mi corazón
soy un niño malo
ahora soy tu ángel desterrado
Pides que vuelva, que te pida perdón
yo pido que cortes mis alas por favor
porque no, no vuelvo, no, no pienso
es momento de entenderlo
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Antes me aburría en la eternidad
y ahora siento cada instante, cada día,
que mi vida ha vuelto a comenzar
siento que he ganado
ahora soy el gran beneficiado
estoy enamorado y bendigo toda forma de pecar
Quiero veranos, quiero inviernos
quiero estar cerca del infierno
esta vez quiero clavarme al suelo
oh, oh, oh
El cielo puede esperar
el cielo puede esperar
el cielo puede esperar
Ik kom uit de lucht, ik kom uit de zon
Ik kom met een licentie om deze missie te voltooien
Ik ben je verwende kind
Ik ben je meest opvallende engel
Ik kom om hoogverraad te plegen
Ik heb een nieuwe uitdaging, een andere missie
Ik heb de vergunning om mijn hart in tweeën te splitsen
Ik ben een slechte jongen
nu ben ik je verbannen engel
Je vraagt me om terug te komen, om je om vergeving te vragen
Ik vraag je om mijn vleugels te knippen alsjeblieft
want nee, ik ga niet terug, nee, ik denk niet
het is tijd om te begrijpen
Ik wil zomers, ik wil winters
Ik wil dicht bij de hel zijn
deze keer wil ik mezelf aan de grond nagelen
Oh Oh oh
De lucht kan wachten
De lucht kan wachten
De lucht kan wachten
Voordat ik me in de eeuwigheid verveelde
en nu voel ik elk moment, elke dag,
dat mijn leven opnieuw is begonnen
Ik heb het gevoel dat ik heb gewonnen
nu ben ik de grote begunstigde
Ik ben verliefd en ik zegen alle vormen van zonde
Ik wil zomers, ik wil winters
Ik wil dicht bij de hel zijn
deze keer wil ik mezelf aan de grond nagelen
Oh Oh oh
De lucht kan wachten
De lucht kan wachten
De lucht kan wachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt