
Hieronder staat de songtekst van het nummer Echale Guindas Al Pavo , artiest - Raphael met vertaling
Originele tekst met vertaling
Raphael
Huyendo de los civiles, Un gitano del perchel, Sin calculo y sin combina
¡que donde vino a caer!
En un corral de gallinas
¿y que es lo que alli encontro?, Pues una pavita finaQue a un pavo le hacia el
amor.Salto la tapia el gitano, Con muchisimo talentoY cuando se vino a dar
cuenta, Con un saco estaba dentro.
A los dos los cogio, Con los dos se najo,
Y el gitano a su gitanaDe esta manera le hablo:
Ehcale guindas al pavo, Echale guindas al pavoQue yo le echare a la pavaAzucar,
canela y clavo, Que yo le echare a la pavaAzucar, canela y clavo
Estaba ya el pavo asao, La pava en el asadorY llamaron a la puerta,
Vera usted lo que paso: Entro un civil con bigote
¡ozu, que miedo, chavo!, Se echo el fusil a la caraY de esta manera hablo:
A ver donde esta ese pavo, A ver donde esta esa pava, Porque tiene mucha guasaQue
yo no pruebe ni un ala
Con los dos se sento, Con los dos trajelo.
Y el gitano a la gitanaDe esta manera
le hablo:
Ehcale guindas al pavo, Echale guindas al pavoQue yo le echare a la pavaAzucar,
canela y clavo, Que yo le echare a la pavaAzucar, canela y clavo
Op de vlucht voor burgers, Een zigeuner uit de perchel, Zonder berekening en zonder combineren
dat waar het viel!
In een kippenhok
En wat vond hij daar?Nou, een fijne kalkoen die een kalkoen hem heeft aangedaan
liefde. De zigeuner sprong de muur, Met veel talent En toen hij kwam om te geven
rekening, Met een zak was binnen.
Hij nam ze allebei, met beiden ging hij,
En de zigeuner tegen zijn zigeuner Zo praat ik tegen hem:
Doe kersen op de kalkoen, doe kersen op de kalkoen Dat ik suiker op de ketel zal doen,
kaneel en kruidnagel, die ik aan de ketel zal toevoegenSuiker, kaneel en kruidnagel
De gebraden kalkoen stond er al, de ketel aan het spit, en er werd op de deur geklopt,
Je zult zien wat er gebeurde: een burger met een snor kwam binnen
ozu, wat een angst, jongen!, ik gooi het geweer in mijn gezicht En dit is hoe ik spreek:
Laten we eens kijken waar die kalkoen is, Laten we eens kijken waar die kalkoen is, want hij heeft veel plezier
Ik heb niet eens een vleugel geprobeerd
Ik ging met beide zitten, ik bracht het met beide mee.
En de zigeuner naar de zigeuner op deze manier
Ik spreek met hem:
Doe kersen op de kalkoen, doe kersen op de kalkoen Dat ik suiker op de ketel zal doen,
kaneel en kruidnagel, die ik aan de ketel zal toevoegenSuiker, kaneel en kruidnagel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt